Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack (original version with original lyrics for “Arabian Nights”)

~ Veröffentlichung von Alan Menken (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, 20 vorhanden)

Anmerkung

This is the first/original release of this soundtrack; see below for the explanation.

Track 2 has a narration by Robin Williams, currently it is ARed as an 'other' vocal.

After the controversy surrounding the first track's lyrics in the soundtrack and the theatrical release of the movie, Disney changed the lyrics in the soundtrack, the following home video release, and in all subsequent re-releases.
See http://musicbrainz.org/release/07616ef4-63ba-4db4-93ec-d231577c6766.html for the second release with the changed lyrics.

The first track has the following lyrics:

"Where they cut off your ear / If they don't like your face / It's barbaric, but hey, it's home"

They were changed in all subsequent releases to:

"Where it's flat and immense / and the heat is intense / It's barbaric, but, hey, it's home"

Anmerkung zuletzt geändert am 2020-04-18 17:49 UTC.

Titelliste

1▼Kassette
Nr.TitelBewertungLänge
A1Arabian Nights
recording engineer:
Bruce Botnick und Michael Farrow
Produzent(in):
Alan Menken
Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
vocals:
Bruce Adler
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
arranger:
Alan Menken und Danny Troob
vocals arranger:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Arabian Nights (Aladdin, original lyrics)
Texter:
Howard Ashman
Komponist(in):
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) und Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
3.751:19
A2Legend of the Lamp
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
Sprecher:
Robin Williams (US actor & comedian)
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Legend of the Lamp
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
1:25
A3One Jump Ahead
recording engineer:
Bruce Botnick und Michael Farrow
Produzent(in):
Alan Menken und Tim Rice
Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
vocals:
Brad Kane (American singer, actor, producer and writer)
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
arranger:
Alan Menken und Danny Troob
vocals arranger:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
One Jump Ahead (Aladdin)
Texter:
Tim Rice
Komponist(in):
Alan Menken
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
Teil von:
Aladdin (stage musical based on the 1992 Disney animated film)
3.752:23
A4Street Urchins
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Street Urchins
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
1:53
A5One Jump Ahead (reprise)
recording engineer:
Bruce Botnick und Michael Farrow
Produzent(in):
Alan Menken und Tim Rice
Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
vocals:
Brad Kane (American singer, actor, producer and writer)
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
arranger:
Alan Menken und Danny Troob
vocals arranger:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
One Jump Ahead (reprise) (Aladdin)
Texter:
Tim Rice
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
Teil von:
Aladdin (stage musical based on the 1992 Disney animated film)
3.251:02
A6Friend Like Me
recording engineer:
Bruce Botnick und Michael Farrow
Produzent(in):
Alan Menken
Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
vocals:
Robin Williams (US actor & comedian)
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
arranger:
Alan Menken und Danny Troob
vocals arranger:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Friend Like Me (Aladdin)
Texter:
Howard Ashman
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
The 65th Academy Award for Best Original Song (Nummer: 2)
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
Teil von:
Aladdin (stage musical based on the 1992 Disney animated film)
3.52:27
A7To Be Free
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
To Be Free
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
1:39
A8Prince Ali
recording engineer:
Bruce Botnick und Michael Farrow
Produzent(in):
Alan Menken
Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
vocals:
Robin Williams (US actor & comedian)
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
arranger:
Alan Menken und Danny Troob
vocals arranger:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Prince Ali (Aladdin)
Texter:
Howard Ashman
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
Teil von:
Aladdin (stage musical based on the 1992 Disney animated film)
3.252:52
A9A Whole New World
recording engineer:
Bruce Botnick und Michael Farrow
Produzent(in):
Alan Menken und Tim Rice
Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
vocals:
Brad Kane (American singer, actor, producer and writer) und Lea Salonga
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
arranger:
Alan Menken und Danny Troob
vocals arranger:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
A Whole New World (Aladdin)
Texter:
Tim Rice
Komponist(in):
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1992) und Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1992)
Teil von:
The 65th Academy Award for Best Original Song (Nummer: 1) und Academy Award for Best Original Song (Nummer: 1992 winner)
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
Teil von:
Aladdin (stage musical based on the 1992 Disney animated film)
3.62:41
A10Jafar's Hour
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Michael Starobin
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Jafar's Hour
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
2:43
A11Prince Ali (reprise)
recording engineer:
Bruce Botnick und Michael Farrow
Produzent(in):
Alan Menken und Tim Rice
Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
vocals:
Jonathan Freeman (American actor, puppeteer)
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
arranger:
Alan Menken und Danny Troob
vocals arranger:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Prince Ali (reprise) (Aladdin, Jafar's reprise)
Texter:
Tim Rice
Komponist(in):
Alan Menken
basiert auf:
Prince Ali (Aladdin)
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
Teil von:
Aladdin (stage musical based on the 1992 Disney animated film)
3.51:08
A12The Ends of the Earth
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Michael Starobin
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
The Ends of the Earth
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
1:35
A13The Kiss
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
The Kiss
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
1:51
B1On a Dark Night
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
On a Dark Night
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
2:56
B2Jasmine Runs Away
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Jasmine Runs Away
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
0:47
B3Marketplace
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Marketplace
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
22:37
B4The Cave of Wonders
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
The Cave of Wonders
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
4:58
B5Aladdin's Word
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Aladdin's Word
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
1:52
B6The Battle
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
The Battle (Aladdin)
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
3:40
B7Happy End in Agrabah
recording engineer und Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
Orchestrator(in):
Danny Troob
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992)
recording of:
Happy End in Agrabah
Komponist(in):
Alan Menken
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
4:16
B8A Whole New World (Aladdin's Theme)
Programmierung und Produzent(in):
Walter Afanasieff
Synclavier-Programmierung:
Gary Cirimelli und Ren Klyce
zusätzliche Programmierung:
Dan Shea
Techniker(in):
Dana Jon Chappelle
leitende(r) Produzent(in):
Brenda Dash und Jay Landers (Executive producer, A&R, producer, songwriter and music publisher)
Mix:
Bruce Botnick
Editing:
Kathleen Fogarty-Bennett
Bass-Synthesizer, Keyboard und Synclavier [synclavier acoustic guitar]:
Walter Afanasieff
Gitarre:
Michael Landau
Synthesizer [Akai]:
Ren Klyce
vocals:
Regina Belle und Peabo Bryson
arranger:
Walter Afanasieff
zusätzlich arranger:
Robbie Buchanan (Canadian producer)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1992) und Walt Disney Records (in 1992)
recording of:
A Whole New World (Aladdin)
Texter:
Tim Rice
Komponist(in):
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1992) und Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1992)
Teil von:
The 65th Academy Award for Best Original Song (Nummer: 1) und Academy Award for Best Original Song (Nummer: 1992 winner)
Teil von:
Aladdin (1992 film soundtrack)
Teil von:
Aladdin (stage musical based on the 1992 Disney animated film)
4.24:05

Nennungen

Veröffentlichungsgruppe

ausgekoppelte Singles/EPs:A Whole New World von Lea Salonga and Brad Kane (American singer, actor, producer and writer)
Aladdin: 2-Song Soundtrack Sampler
translated versions:Aladdin (1992 film soundtrack, Brazilian Portuguese version)
Aladdin (1992 film soundtrack, French version)
Aladdin (1992 film soundtrack, German version)
Aladdin (1992 film soundtrack, Dutch version)
Aladdin (1992 film soundtrack, Spanish version)
Aladdin (1992 film soundtrack, Swedish version) von Alan Menken & Monica Forsberg
Aladdín (1992 film soundtrack, Latin American Spanish version)
Aladdin - Originalt Dansk Soundtrack von Various Artists (Diverse Interpreten, add compilations to this artist)
Aladdin (Eredeti filmzene magyarul)
Aladdin: Colonna sonora originale italiana (1992 film soundtrack, Italian version) von Alan Menken, Howard Ashman & Tim Rice
アラジン (オリジナル・サウンドトラック) von Various Artists (Diverse Interpreten, add compilations to this artist)
Teil von:Academy Award winners for “Best Original Score” (soundtrack collection) (Nummer: 65) (Reihenfolge: 47)
Discogs:https://www.discogs.com/master/19818 [Info]
Rezensionen:http://www.soundtrack-express.com/osts/aladdin.htm [Info]
andere Datenbanken:https://rateyourmusic.com/release/album/alan_menken_howard_ashman_tim_rice/aladdin/ [Info]
IMDb:https://www.imdb.com/title/tt0103639/ [Info]
Allmusic:https://www.allmusic.com/album/mw0000093159 [Info]
Wikidata:Q659074 [Info]