| 1 | Whenever, Wherever (album version)- ingénieur du son :
- Gustavo Celis, Alfred Figueroa, Javier Garza et Terry Manning
- programmation :
- Tim Mitchell
- ingénieur assistant :
- Oswald Bowe, Chris Carroll , Alex Dixon, Jorge Gonzalez , Roger Gonzalez, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis et Christine Tramontano
- ingénieur supplémentaire :
- Freddy Piñero, Jr.
- co-producteur :
- Tim Mitchell
- producteur :
- Shakira
- mixeur :
- Javier Garza
- batterie :
- Brendan Buckley
- charango, quena et rondador :
- Gustavo Patiño
- guitare :
- Tim Pierce et Brian Ray
- guitare basse électrique :
- Paul Bushnell
- guitare et mandoline :
- Tim Mitchell
- percussions :
- Miriam Eli, Emilio Estefan, Jr. et Archie Peña
- voix d’accompagnement :
- Rita Quintero
- voix d’accompagnement et voix principale :
- Shakira
- arrangeur :
- Tim Mitchell et Shakira
- droits phonographiques (℗) par :
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (le 2001) et Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (le 2021)
- co-produite pour :
- Crescent Moon, Inc.
- enregistré à :
- Compass Point Studios dans Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios dans Miami, Florida, États-Unis et The Hit Factory Criteria dans Miami, Florida, États-Unis
- mixé à :
- Crescent Moon Studios dans Miami, Florida, États-Unis
- partie de :
- Billboard Year-End Hot 100 singles of 2002 (numéro : 28)
- recording of :
- Whenever, Wherever
- parolier :
- Gloria Estefan et Shakira
- compositeur :
- Tim Mitchell et Shakira
- éditeur :
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International et Sony/ATV Latin Music Publishing
- version traduite de :
- Suerte
| 3.95 | 3:19 |