Shoujo Kakumei Utena: Saa, Watashi to Engage-shite… (English transliteration)

~ Pubblicazione di Shinkichi Mitsumune (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 2 disponibili)

Elenco tracce

1▼Supporto
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Daiichi Maku: Bara no Kokuin
voce parlata:
川上とも子 e 結城比呂 (Hiro Yuuki)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
2Nouvellé Mariée [Hanayome]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
少女革命・overture (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
3Daini Maku: Kettoushatachi
voce parlata:
久川綾 (Aya Hisakawa), 子安武人 (Takehito Koyasu), 草尾毅 (Kusao Takeshi) e 三石琴乃 (Kotono Mitsuishi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
4Foi [Shinkou]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
Nova (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
5Daisan Maku: Haitoku no Kyoudai
voce parlata:
渕崎ゆり子 e 小杉十郎太
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
6Fascination [Miwaku]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
罪の果実 (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
7Daiyon Maku: Engage-shite...
voce parlata:
渕崎ゆり子 e 川上とも子
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
8Bal [Butoukai]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
bal [舞踏会] (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
9Daigo Maku: Shower no Kare
voce parlata:
子安武人 (Takehito Koyasu)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
10Chu-Chu [Aigen Doubutsu]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
chouchou [愛玩動物] (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
11Programme de Radiodiffusion [Radio Bangumi]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
programe de radiodiffusion [ラジオ番組] (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
12Ondes Électriques [Denpa]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
ondes électriques [電波] (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
13Dairoku Maku: Onegai! Hanniwaccha!
voce parlata:
こおろぎさとみ (Satomi Koorogi) e 草尾毅 (Kusao Takeshi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
14Animal Sauvage [Yasei Doubutsu}
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
animal sauvage [野生動物] (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
15Dainana Maku: Kozue dake no Miki
voce parlata:
久川綾 (Aya Hisakawa) e 本多知恵子 (Chieko Honda, voice actress)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
16Icône [Seizou]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
Pessimism (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
17Croix [Juujika]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
croix [十字架] (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
18Tentation [Yuuwaku]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
死の舞踊 (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
19Daihachi Maku: Fukaki Ruriiro no Kage
voce parlata:
子安武人 (Takehito Koyasu), 三石琴乃 (Kotono Mitsuishi) e 佐々木望 (voice actor & singer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
20Terre Promise [Yakusoku no Chi]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
死のアフロディーテ (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
21Konnichiwa Aka-chan
cori:
Tokyo konsei gasshodan (Tokyo Philharmonic Chorus)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrazione di:
こんにちは赤ちゃん
paroliere:
永六輔 (Rokusuke Ei)
compositore:
中村八大 (Hachidai Nakamura)
editore:
八大コーポレーション 作品事業部
Tōkyō Konsei Gasshōdan?:??
22Yoake no Scat
voce principale:
Roko Kinjyo (Roko Kinjō)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrazione cover di:
夜明けのスキャット
paroliere:
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositore:
いずみたく (Taku Izumi)
editore:
ALL STAFF
Roko Kinjō?:??
23Dona, Dona
cori:
NHK Tokyo housou jidou gasshodan (NHK Tokyo Children Chorus)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrazione di:
ドナドナ
paroliere:
Aaron Zeitlin
compositore:
Sholom Secunda
traduttore:
安井かずみ (Kazumi Yasui)
versione tradotta di:
דאָס קעלב (Donna Donna, Dos kelbl)
NHK Tōkyō Jidō Gasshōdan?:??
24Daikyuu Maku: Lucifer no Wana
voce parlata:
川上とも子 e 小杉十郎太
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
25Confession [Zange]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
告白昇降室〜空想の悪い虫 (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
26Prêtre [Seishokusha]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
根室記念館 (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
27Rêdemption [Shokuzai]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
永遠の秘密 (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
28Daijuu Maku: Sekai o Kakumei suru Mono
voce parlata:
川上とも子 e 小杉十郎太
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
29Fruit Défendu [Kindan no Konomi]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
fruit défendu [禁断の木の実] (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
30Daijuuichi Maku: Watashi no Ouji-sama
voce parlata:
渕崎ゆり子 e 川上とも子
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
31Baiser [Kiss]
produttore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
tecnico di missaggio:
Koichi Suzuki (Kōichi Suzuki, engineer)
arrangiatore:
Shinkichi Mitsumune (anime composer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998, nel 1999)
registrata presso:
KING RECORDS Sekiguchidai studio2st (King Sekiguchidai Studio: Studio 2) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Giappone
registrazione di:
baiser [キス] (少女革命ウテナ)
compositore:
光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)
parte di:
少女革命ウテナ (1997 TV animation soundtrack)
Shinkichi Mitsumune?:??
32Daijuuni Maku: Itsuka Isshou no Kagayaite
voce parlata:
渕崎ゆり子 e 子安武人 (Takehito Koyasu)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
33Rose & Release (karaoke)
tecnico di missaggio:
Eiichi Nishizawa (engineer)
strumenti:
Toshiro Yabuki (Toshirō Yabuki)
arrangiatore:
Toshiro Yabuki (Toshirō Yabuki)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
registrata presso:
STUDIO SOUND DALI in Kamata, Setagaya (Setagaya-ku), Tokyo, Giappone
versione karaoke di:
Rose&release di 奥井雅美 (Masami Okui)
registrazione di:
Rose & release
compositore:
矢吹俊郎 (Toshirō Yabuki)
editore:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
versione di:
輪舞-revolution (Rondo-revolution)
Masami Okui?:??
34Daijuusan Maku: Watashi to, Anata ga, Mou Ichido…
voce parlata:
渕崎ゆり子
diritti fonografici (℗) detenuti da:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (nel 1998)
[dialogue]?:??
2▶Supporto

Accreditamenti

Pubblicazione

elenco di tracce traslitterato/tradotto di:少女革命ウテナ さあ、私とエンゲージして… di 光宗信吉 (Shinkichi Mitsumune, anime composer)

Gruppo di pubblicazioni

compresa in:少女革命ウテナ コンプリートCD-BOX di Various Artists (add compilations to this artist)
parte di:少女革命ウテナ (Revolutionary Girl Utena, 1997 animated TV series & 1999 animated film) (ordine: 9)