Elenco tracce

1▼Vinile 12" (30 cm)
#TitoloArtistaValutazioneDurata
A1Fidelio: Ouverture
tecnico e tecnico di bilanciamento:
Günter Hermanns (producer/engineer)
produttore:
Dieter-Gerhard Worm
produttore esecutivo:
Dr. Ellen Hickmann (producer for Deutsche Grammophon) e Dr. Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
orchestra:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra) (nel 1969-03)
direttore d'orchestra:
Karl Böhm (Austrian conductor) (nel 1969-03)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1969)
registrata presso:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Germania (nel 1969-03)
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Overture (1814 version, sometimes op. 72b or op. 72c) (nel 1969-03)
compositore:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1814)
parte di:
Fidelio, op. 72 (1814 version)
revisione di:
Fidelio/Leonore Overture op. 72/72a/72b/72c/138 (catch-all for unknown version)
Ludwig van Beethoven?:??
A2Fidelio: First Act No. 1-4
tecnico:
Günter Hermanns (producer/engineer) e Claus Strüben (german sound engineer)
produttore:
Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
orchestra:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
direttore d'orchestra:
Karl Böhm (Austrian conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1969)
registrata presso:
VEB Deutsche Schallplatten DDR
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 1b. “Armer Jaquino, ich war ihm sonst recht gut” (Marzelline)
compositore:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1814)
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 2b. Dialog "Ist Fidelio noch nicht zurück?" (Rocco, Marzelline, Leonore)
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 3a. Quartet "Mir ist so wunderbar" (Marzelline, Leonore, Rocco, Jaquino)
compositore:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1805)
librettista:
Jean-Nicolas Bouilly
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
rivista da:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1814)
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 3b. Dialog "Höre, Fidelio!" (Rocco, Marzelline)
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 4b. Dialog "Ihr könnt das leicht sagen, Meister Rocco" (Leonore, Rocco, Marzelline)
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
Ludwig van Beethoven?:??
B1Fidelio: First Act No. 5-9
tecnico:
Günter Hermanns (producer/engineer) e Claus Strüben (german sound engineer)
produttore:
Hans Hirsch (producer at Deutsche Grammophon)
orchestra:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
direttore d'orchestra:
Karl Böhm (Austrian conductor)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1969)
registrata presso:
VEB Deutsche Schallplatten DDR
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 5. Trio "Gut, Söhnchen, gut" (Rocco, Leonore, Marzelline)
compositore:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1814)
librettista:
Jean-Nicolas Bouilly
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene II, no. 6a. Marsch
compositore:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1814)
librettista:
Jean-Nicolas Bouilly
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene II, no. 6b. Dialog "Drei Schildwachen auf den Wall" (Pizarro, Rocco)
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene II, no. 7a. Aria "Ha! Welch ein Augenblick!" (Pizarro, Chorus)
compositore:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1814)
librettista:
Jean-Nicolas Bouilly
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene II, no. 8. Duet "Jetzt, Alter, hat es Eile!" (Pizarro, Rocco)
compositore:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1814)
librettista:
Jean-Nicolas Bouilly
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene II, no. 9a. Recitative "Abscheulicher! Wo eilst du hin? " - Aria "Komm, Hoffnung, lass den letzten Stern" (Leonore)
compositore:
Ludwig van Beethoven (German composer) (nel 1814)
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
registrazione di:
Fidelio, op. 72: Act I, Scene II, no. 9b. Dialog "Marzelline!" - "Nein, ich will nicht..." (Jaquino, Marzelline, Rocco, Leonore)
librettista aggiunto:
Georg Friedrich Treitschke
traduttore:
Joseph Sonnleithner
parte di:
Fidelio, op. 72: Akt I
Ludwig van Beethoven?:??
2▶Vinile 12" (30 cm)
3▶Vinile 12" (30 cm)

Accreditamenti

Pubblicazione

direzione artistica:Dieter-Gerhard Worm
design/illustrazioni:Werner Koberstein (designer)
fotografia:Christine Stephan Brosch (photographer)
Werner Neumeister (photographer)
Lothar Winkler (photographer)
note di libretto:Marc Gillod (liner notes)
Lionel Salter (British keyboardist, composer, musicologist)
Discogs:https://www.discogs.com/release/5508561 [info]