Blue Christmas / White Christmas

Staat op uitgaven

#	Titel	Duur	Nummerartiest	Titel van de uitgave	Artiest van de uitgave	Type uitgavegroep	Land/Datum	Platenmaatschappij	Catalogus#
Officieel
1.12	Blue Christmas / White Christmas	3:31	Tor Endresen & Anne-Sophie	Julen i våre hjerter	Tor Endresen & Anne-Sophie	Album	XW2001-11-14	Music 4me
1.12	Blue Christmas / White Christmas	3:29	Tor Endresen	Julen i våre hjerter	Tor Endresen & Anne-Sophie	Album	NO2001	[no label] (Special purpose label – white labels, self-published releases and other “no label” releases)	RCD 01012

opnametechnicus en mixer:	Pete Knutsen

opgenomen bij:	Allegro Studio in Noorwegen

is een opname van:	1. Blue Christmas (vanaf 2001 tot nu: cover, medley) 2. White Christmas (in 2001: cover, medley)

tekstschrijver en componist:	Irving Berlin (van 1938 tot 1940)

subuitgever:

uitgever:

Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
Irving Berlin Music Corp.
Williamson Music Company
Irving Berlin Music Company (vanaf 1940 tot nu)

naar verwezen in medley’s:	Mix 4 (The Best Xmas Party Ever!) (volgorde: 1) Happy Holiday / White Christmas (volgorde: 2) C’est la veille de Noël / ’Twas the Night Before Christmas (volgorde: 3) Medley (Christmas with Frank Ferrari) (volgorde: 5)
latere versies:	Blanca Navidad
latere vertaalde parodie-versies:	銀白聖誕
latere vertaalde versies:	A Batzl Schnee Als klokken in de nacht luiden Bianco Natale (Buon Natale) Biele Vianoce (White Christmas) Der Alter Tzigayner / White Christmas Deutsche Weihnacht Ik droom steeds van een wit kerstfeest Ik droom van een gelukkig kerstfeest Jag drömmer om en jul hemma Jul hjemme Kvit jul Min barndoms hvite jul Noël blanc Nollaig Bhán Rap jul Valkea joulu Weiße Weihnacht Weiße Weihnacht White Christian White Christmas (Maburaho) Wit kerstfeest Witte Kerstmis ホワイトクリスマス (Tomoko Nakayama’s translation)
is de basis voor:	I’m Dreaming of a White Trailer
arrangementen:	White Christmas (vocal quartet arrangement, made popular by The Drifters) White Christmas (arr. Chris Walden) White Christmas (lo‐fi arrangement)

schrijver:	Bill Hayes (songwriter) Jay Johnson (songwriter of “Blue Christmas”)

uitgever:	Anglo-Pic Music Co. Ltd. Bibo Music Publishing, Inc. J. Albert & Son Pty. Ltd. PolyGram International Publishing, Inc. (renamed Universal PolyGram International Publishing, Inc. circa 1998) Universal PolyGram International Publishing, Inc. (existed only since ca. 1998) Universal Polygram International, Inc.

naar verwezen in medley’s:	Megamix 3 (It Must Be Christmas) (volgorde: 9) Mix Three (Greatest Ever Christmas Party Megamix) (volgorde: 9)
latere vertaalde versies:	Cik lēni snieg (Latvian version of "Blue Christmas") En grå jul Ik ben alleen met Kerstmis Mørk, mørk vinter (Norwegian (nynorsk) translation of "Blue Christmas")
is de basis voor:	Blue Saguaro Christmas
arrangementen:	Blue Christmas (Girly And The Blue Caps arrangement)