Rachok Rachok

~ Parution par Gevatron (afficher toutes les versions de cette parution, 5 proposées)

Liste de pistes

1▼Autre
no	Titre	Évaluation	Durée
A1	Ad May Hapeleg ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986, le 1991) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : עד מי הפלג parolier : רמי קידר compositeur : Лев Книппер version traduite de : Полюшко-поле (Oh Fields, My Fields)		3:16
A2	Mul Gesher Hanahar ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986, le 1991) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : מול גשר הנהר parolier : Пётр Парфёнов compositeur : [unknown] ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) traducteur : דידי מנוסי version traduite de : По долинам и по взгорьям («По долинам и по взгорьям шли дивизии вперед, чтобы с боем взять Приморье, Белой армии оплот…»)		2:28
A3	Rachok Rachok ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986, le 1991) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : רחוק רחוק parolier : Александр Чуркин (Alexander Churkin) compositeur : Георгий Носов (Soviet composer) traducteur : איזי מן version traduite de : Далеко-далеко («Далеко-далеко, где кочуют туманы…»)		4:02
A4	Bamidron Hayored Migeva ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : במדרון היורד מגבע parolier : דידי מנוסי compositeur : עממי רוסי (Traditionnel, special purpose artist)		3:35
A5	Simlatech Hashezura ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : שמלתך השזורה parolier : Василий Лебедев-Кумач compositeur : Исаак Дунаевский (Isaak Dunayevsky) traducteur : רמי קידר version traduite de : Молодёжная («Вьётся дымка золотая, придорожная, ой ты, радость молодая, невозможная!…»)		2:06
A6	Potpoury: La La La(Kalinka) / Dougit Nosa’at / Bo’ee Ruach / Tsiv’onim Livlevu Agas Vegam Tapu’ach / Ruach Mevaderet ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) medley including a recording of : בואי רוח parolier : Константин Ваншенкин (Konstantin Vanshenkin) compositeur : Эдуард Колмановский (Eduard Kolmanovsky) traducteur : יעקב שבתאי version traduite de : За окошком свету мало medley including a recording of : דוגית נוסעת parolier : נתן יונתן compositeur : Лев Шварц version traduite de : Город на Каме medley including a recording of : צבעונים auteur : בלתי ידוע ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) medley including a recording of : קטיושקה parolier : Михаил Исаковский (Mikhaïl Issakovski) compositeur : Матвей Блантер (Matveï Blanter, Soviet Jewish composer) traducteur : נח פניאל version traduite de : Катюша («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой, выходила на берег Катюша…») medley including a recording of : קלינקה parolier et compositeur : Иван Ларионов (Ivan Larionov) traducteur : אביבה אור שלום version traduite de : Калинка medley including a recording of : רוח מבדרת parolier : Сергей Алымов compositeur : Борис Мокроусов traducteur : שמואל בונים version traduite de : Хороши весной в саду цветочки		3:55
B1	Tugat Hapreda ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : תוגת הפרידה parolier : בועז אפלבאום compositeur : קובי אשרת dédié à : גדעון מחניימי		4:15
B2	Ne’urey Zahav ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : אילן גלבוע et צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : נעורי זהב parolier : Яков Шведов compositeur : Анатолий Новиков (Anatoly Novikov, Soviet composer and choir conductor) traducteur : עידית חכמוביץ version traduite de : Смуглянка («Как-то летом на рассвете заглянул в соседний сад, там смуглянка-молдаванка собирает виноград…») recording of : נעורי זהב parolier : Яков Шведов compositeur : Анатолий Новиков (Anatoly Novikov, Soviet composer and choir conductor) traducteur : עידית חכמוביץ		3:12
B3	Hashayara ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : השיירה parolier : איזי מן compositeur : עממי רוסי (Traditionnel, special purpose artist)		4:15
B4	Onot ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : עונות parolier : חיים קינן compositeur : עממי רוסי (Traditionnel, special purpose artist)		2:30
B5	Shuley Ha’or ingénieur du son : יהודה גבאי conductor : צביקה כספי arrangeur : צביקה כספי droits phonographiques (℗) par : התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (le 1986) enregistré à : אולפני קולינור (Kolinor Studios) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (du 1986-02 au 1986-08) recording of : שולי האור parolier : Константин Подревский compositeur : Борис Фомин (Boris Fomin) traducteur : איתן פרץ version traduite de : Дорогой длинною («Ехали на тройке с бубенцами, а вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, душу бы развеять от тоски!…») recording of : שולי האור parolier et compositeur : Eugene Raskin traducteur : איתן פרץ		4:29

Crédits

Parution

a translittéré/traduit la liste des pistes de :	רחוק רחוק par הגבעטרון (Gevatron)

Groupe de parution

dédié à :	גדעון מחניימי

singles/EP associés :	תוגת הפרידה
inclus dans :	אל הדרך / רחוק רחוק הקופסה של הגבעטרון

Discogs :	https://www.discogs.com/master/4166785 [info]
autres bases de données :	https://nocs.acum.org.il/acumsitesearchdb/album?albumid=001820 [info] https://stereo-ve-mono.com/8605 [info]

Pas d’image disponible.

Écouter sur ListenBrainz

Informations de parution

Format :: Other
Durée :: 38:03

Détails additionnels

Type :: Album
Statut :: Pseudo-parution
Langue :: Hébreu
Système d’écriture :: Latin
Qualité des données :: Normale

Évaluation du groupe de parution

Critiques de groupe de parution

Personne n’a encore laissé de critique de רחוק רחוק. Soyez le premier à rédiger une critique.

Liens externes du groupe de parution

Modification

Collections

Trouvé dans 0 collection d’utilisateurs

Modifié en dernier le 2026-03-20 10:44 UTC