Ferdinand

~ Parution par Munro Leaf, Erzählerin Marthe Keller (afficher toutes les versions de cette parution, 1 proposée)

Liste de pistes

1▼CD
noTitreÉvaluationDurée
1Ouverture
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:04
2Es war einmal in Spanien
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:03
3All die anderen jungen Stiere
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:54
4Nicht so Ferdinand.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:50
5Seine Mutter, eine Kuh, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:09
6Warum läufst Du nicht umher, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:42
7Aber Ferdinand schüttelte immer den Kopf, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:01
8Im Laufe der Jahre, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:38
9All die anderen Stiere, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:54
10Nicht so Ferdinand.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:43
11Eines Tages ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:02
12Ferdinand wußte, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:01
13Dabei gab er nicht acht, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:17
14Wenn du eine Hummel wärst, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:03
15So erblickten ihn die fünf Männer, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:15
16War das ein Tag!
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:42
17Bald fand der Aufmarsch in der Arena statt.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:26
18Zuerst kamen die Banderilleros, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:32
19Darauf kamen die Pikadores ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:23
20Dann erschien der Matador, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:10
21Dann kam der Stier, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:55
22... und nicht wahr Du weißt wer, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:33
23Man nannte ihn Ferdinand den Schrecklichen, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:51
24Ferdinand rannte mitten in der Arena, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:46
25Aber weit gefehlt ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:42
26Soviel man ihn auch reizte, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:28
27Er saß einfach da, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:24
28Die Banderilleros waren wütend ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:44
29So mußten sie Ferdinand wieder nach Hause bringen.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:14
30Und wenn er nicht gestorben ist, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:01
31Er ist sehr glücklich.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (German version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:19
32Il était une fois en Espagne ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:59
33Tous les autres petits taureaux ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:49
34Mais pas Ferdinand.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:46
35Parfois sa mère, qui était une vache, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:08
36Pourquoi ne cours-tu pa jouer ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:43
37Mais Ferdinand secouait la tête ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:59
38Au fil des années ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:38
39Tous les autres taureaux ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:53
40Mais pas Ferdinand.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:43
41Un jour ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:05
42Ferdinand savait, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:59
43Il ne prit pas garde ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:17
44Si tu étais un bourdon ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:02
45Le conq hommes le virent ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:14
46Quel grand jour!
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:41
47On fit la parade dans l'arène.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:25
48D'abord entrèrent les banderilleros, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:33
49Vinrent ensuite les picadores ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:24
50Ensuite apparut le matador, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:08
51Ensuite vint le taureau, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:55
52... et tu sais qui c'etait, n'est-ce pas?
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:32
53On l'appelait Ferdinand le férace
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:53
54Ferdinand courut au milieu de l'arène ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:47
55Mais pas Ferdinand ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:43
56Il ne penait pas à se battre ni à être féroce, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:26
57Il restait tout simplement assis, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:26
58Et les banderilleros étaient furieux, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:47
59Il fallut donc ramener Ferdinand chez lui.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:16
60Et, que je sache, ...
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:59
61Il est très heureux.
voix parlées :
Marthe Keller (Swiss actress)
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
0:04
62Ouverture
partiel recording of :
Ferdinand (French version, with music by Liebermann)
auteur :
Munro Leaf (American author of children's literature)
compositeur :
Rolf Liebermann (composer)
est basée sur :
The Story of Ferdinand
1:10

Crédits

Parution

ASIN :DE: 2930335548 [info]