再見！我的愛人

~ Pubblicazione di 鄧麗君 (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 8 disponibili)

Annotazione

Stereo

Annotazione modificata l'ultima volta il 2017-10-15 07:58 UTC.

Elenco tracce

1▼Vinile 12" (30 cm)
#TitoloValutazioneDurata
A1情人的關懷
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
Hirofumi Nishitsuji e 大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
情人的關懐
paroliere:
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositore:
猪俣公章
traduttore:
莊奴 (Chuang Nu)
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present) e 環球音樂出版股份有限公司 (Universal Music Publishing Co., Ltd.)
versione tradotta di:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
3:45
A2請你別再找我
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
請你別再找我
paroliere:
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositore:
猪俣公章
traduttore:
詹嘯 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
versione tradotta di:
遠くから愛をこめて
3:54
A3不論今宵或明天
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
高田弘
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
不論今宵或明天
paroliere:
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositore:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
traduttore:
文君
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
versione tradotta di:
今夜かしら明日かしら
2:58
A4相聚更甜蜜
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
相聚更甜蜜
paroliere:
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositore:
猪俣公章
traduttore:
莊奴 (Chuang Nu)
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
versione tradotta di:
はぐれた小鳩
3:48
A5雨下的花朵
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
高田弘
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
雨下的花朵
paroliere:
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositore:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
traduttore:
文君
editore:
スタンダードミュージックパブリッシャーズ (Standard Music Publishers Inc.)
versione tradotta di:
雨にぬれた花
3:20
A6冬之戀情
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
Hirofumi Nishitsuji e 大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ (Kenny Wood Orchestra)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
冬之戀情
paroliere:
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositore:
猪俣公章
traduttore:
文君
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
versione tradotta di:
雪化粧
3:40
B1再見，我的愛人
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
再見，我的愛人
paroliere:
なかにし礼 (lyricist)
compositore:
平尾昌晃 (Masaaki Hirao)
traduttore:
文君
versione tradotta di:
グッド バイ マイ ラブ (Good-bye My Love)
3:28
B2誰來愛我
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
誰來愛我
paroliere:
深津武志
paroliere aggiunto:
なかにし礼 (lyricist)
compositore:
猪俣公章
traduttore:
楊益凱 (Yang Yikai)
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
versione tradotta di:
港町ブルース (Minato-machi Blues)
4:18
B3再來一杯
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
再來一杯
paroliere:
山上路夫 (Michio Yamagami)
compositore:
平尾昌晃 (Masaaki Hirao)
traduttore:
文君
editore:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
versione tradotta di:
二人でお酒を
3:39
B4夜霧下的姑娘
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
夜霧下的姑娘
paroliere:
水木かおる
compositore:
藤原秀行
traduttore:
文君
versione tradotta di:
東京ブルース (Tokyo Blues)
4:28
B5逃避行
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
逃避行
paroliere:
千家和也
compositore:
都倉俊一
traduttore:
莊奴 (Chuang Nu)
versione tradotta di:
逃避行 (あのひとから 言われたのよ…)
3:23
B6愛的理想
produttore:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
tecnico di missaggio:
大野進 (mix engineer)
voce principale:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arrangiatore:
森岡賢一郎
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor Hong Kong (nel 1975)
registrazione di:
愛的理想
paroliere e compositore:
小坂明子 (Akiko Kosaka)
traduttore:
文君
versione tradotta di:
あなた
4:36

Accreditamenti

Pubblicazione

fotografia:武藤義 (Tadashi Mutoh, photographer)
design:広野展生 (designer with Polydor Japan)
copyright (©) detenuto da e diritti fonografici (℗) detenuti da:Polydor Hong Kong (nel 1975)
Discogs:https://www.discogs.com/release/6158420 [info]

Gruppo di pubblicazioni

compresa in:君之頌讚二：島國之情歌
versione tradotta di:空港・雪化粧 di テレサ・テン (Teresa Teng)
parte di:島國之情歌 (numero: 1) (ordine: 1)
Discogs:https://www.discogs.com/master/606211 [info]