Liste de pistes

1▶CD : שנות ה־70
2▼CD : משנות ה־80 ועד היום
noTitreÉvaluationDurée
1איך לעבור את החיים
arrangeur :
גיל פלדמן
recording of :
איך לעבור את החיים
parolier :
מאיר גולדברג
compositeur :
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
3:08
2אדם צובר זיכרונות
ingénieur du son et mixeur :
גיא יפה
producteur :
אילן וירצברג
arrangeur :
אילן וירצברג
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label) et א.מ.ט. הפקות (le 1993)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
אדם צובר זכרונות
parolier :
יונה וולך
compositeur :
שמעון גלבץ
3:57
3קח כל מה שאלוהים נותן
ingénieur du son et mixeur :
גיא יפה
programmation drum machine :
אילן וירצברג
ingénieur assistant :
פבלו ושלר (recording engineer)
producteur :
אילן וירצברג
clavier , guitare et voix d’accompagnement :
אילן וירצברג
arrangeur :
אילן וירצברג
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label) et א.מ.ט. הפקות (le 1993)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1986)
recording of :
קח כל מה שאלוהים נותן
parolier et compositeur :
שמעון גלבץ
3:45
4בחופשתו
ingénieur du son et mixeur :
גיא יפה
producteur :
אילן וירצברג
arrangeur :
אילן וירצברג
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label) et א.מ.ט. הפקות (le 1993)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
בחופשתו
parolier :
רחל שפירא
compositeur :
חנן יובל
est basée sur :
בחופשתו
3:24
5ככה טוב
ingénieur du son et mixeur :
גיא יפה
producteur :
אילן וירצברג
arrangeur :
אילן וירצברג
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
ככה טוב
parolier :
נתן אלתרמן
compositeur :
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
3:34
6היום האחרון לבצורת
ingénieur du son et mixeur :
גיא יפה
producteur :
אילן וירצברג
arrangeur :
אילן וירצברג
droits phonographiques (℗) par :
הד ארצי (Hed Arzi, Israeli label)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël
recording of :
היום האחרון לבצורת
parolier et compositeur :
שמעון גלבץ
3:27
7לא הבטיחו לי גן ורדים
producteur :
אילן וירצברג
arrangeur :
אילן וירצברג
droits phonographiques (℗) par :
א.מ.ט. הפקות (le 1993)
recording of :
לא הבטיחו לי גן ורדים
parolier :
אסתר שמיר
compositeur :
אסתר שמיר et אילן וירצברג
3:46
8בית בקצה הקשת
producteur :
אורי הרפז et תמיר הרפז
arrangeur :
אורי הרפז
droits phonographiques (℗) par :
א.מ.ט. הפקות (le 1993)
recording of :
בית בקצה הקשת
parolier :
עידית חכמוביץ
compositeur :
אורי הרפז
2:59
9פורשת כנף
producteur :
חנן יובל
arrangeur :
חנן יובל
droits phonographiques (℗) par :
א.מ.ט. הפקות (le 1993)
recording of :
פורשת כנף
parolier :
עדית פאנק
compositeur :
חנן יובל
2:51
10שיר לדרום אמריקה
producteur :
אורי הרפז
arrangeur :
אורי הרפז
droits phonographiques (℗) par :
א.מ.ט. הפקות (le 1993)
reprise recording of :
שיר לדרום אמריקה
parolier :
Armando Tejada Gómez
compositeur :
César Isella
traducteur :
אהוד מנור
version traduite de :
Canción con todos
4:10
11אדמה
arrangeur :
קובי אשרת
recording of :
אדמה
parolier :
שמרית אור
compositeur :
קובי אשרת
3:55
12מרוב אהבתי
ingénieur du son :
ישראל דוד (Sound engineer) et איתן שמאי
guitare :
עמוס עבר־הדני
voix principale :
דורית ראובני (Dorit Re'uveni)
orchestre :
סימפונט רעננה
conductor :
אילן מוכיח
arrangeur :
אילן מוכיח
droits phonographiques (℗) par :
נענע דיסק (NaNa Disc)
enregistré à :
המרכז למוסיקה ע״ש ג׳ניס לוין dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1998)
monté à :
אולפני S.D.L. dans Israël
reprise recording of :
מרוב אהבתי
parolier et compositeur :
ארקדי דוכין
3:27
13הייתי בגן עדן4:33
14נשבע
producteur :
כפיר אפשטיין et גלעד שפירא
arrangeur :
גלעד שפירא
droits phonographiques (℗) par :
דורית ראובני (Dorit Re'uveni) (le 2012)
enregistré à :
צוותא dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 2012)
en public reprise recording of :
נשבע
parolier :
שמוליק קלוסקי
compositeur :
יאיר קלינגר (Yair Klinger)
3:08
15אילן
arrangeur :
רפי קדישזון et משה לוי
recording of :
אילן (לזכר אילן רמון)
parolier et compositeur :
נעמי שמר (Naomi Shemer)
4:18
16לונה
arrangeur :
צליל בירן
recording of :
לונה
parolier et compositeur :
Pedro José Herrero Pozo
traducteur :
דורית ראובני (Dorit Re'uveni)
version traduite de :
Luna
3:35
17עכשיו להתאהב
arrangeur :
גיל פלדמן
recording of :
עכשיו להתאהב
parolier et compositeur :
מאיר אריאל
4:23
18אלף לילה ולילה
arrangeur :
יוני רועה (Yoni Rohe)
recording of :
אלף לילה ולילה
parolier :
יואב גינאי
compositeur :
יוני רועה (Yoni Rohe)
4:11
19במקום הזה
arrangeur :
אסי מנדל
recording of :
במקום הזה
parolier et compositeur :
אסי מנדל
3:41
20אחרי שכולם הולכים3:41
21מאוחר מידי
arrangeur :
גלעד שפירא
recording of :
מאוחר מידי
parolier et compositeur :
תמיר חיטמן
3:45
3▶CD : שירים מהבית

Crédits

Parution

photographie :זיו שדה (photographer)
notes de livret :דורית ראובני (Dorit Re'uveni)
producteur :אריה בודיאן
producteur associé :מאי צבן
design :אורנה איילון (graphic designer)
société de gestion des droits :ACUM (Israeli rights society)
protégé par les droits d'auteur (©) de :ויזארט בע״מ (Visart)
produite pour :יד הפקות
conception :84 זברות (graphic design studio)
Discogs :https://www.discogs.com/release/11878752 [info]