世紀10星·永恆篇

~ Parution par 陳百強、譚詠麟、張國榮、張學友、王菲 (afficher toutes les versions de cette parution, 2 proposées)

Liste de pistes

1▶CD : 陳百強
2▼CD : 譚詠麟
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1忘不了您
ingénieur du son et producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1981)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
忘不了你
parolier et compositeur :
五輪真弓 (Mayumi Itsuwa)
traducteur :
林敏驄 (Andrew Lam)
sous-éditeur :
Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong)
version traduite de :
恋人よ
譚詠麟?:??
2幻影
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
林敏怡
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1984)
recording of :
幻影
parolier :
林敏驄 (Andrew Lam)
compositeur :
林敏怡
éditeur :
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
譚詠麟?:??
3傲骨
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1984)
recording of :
傲骨
parolier :
盧國沾 (Jimmy Lo)
compositeur :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
éditeur :
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
譚詠麟?:??
4霧之戀
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1984)
recording of :
霧之戀
parolier :
林敏驄 (Andrew Lam)
compositeur :
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
éditeur :
日音 (NICHION INC.)
est basée sur :
for you…
譚詠麟?:??
5愛的根源
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1984) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2000)
enregistré à et mixé à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
愛的根源
parolier :
林敏驄 (Andrew Lam)
compositeur :
陳斐立
partie de :
第七屆十大中文金曲 (numéro : 5)
譚詠麟?:??
6夏日寒風
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
Kazuo Otani (Kazuo Ōtani)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1984) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2000)
enregistré à :
一口坂スタジオ (Hitokuchizaka Studio) dans Kudankita, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japon
mixé à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
夏日寒風
compositeur :
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
traducteur :
林振強 (Richard Lam)
version traduite de :
夏の寒風
譚詠麟?:??
7愛在深秋
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1984) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2000)
enregistré à et mixé à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
愛在深秋
parolier :
林敏驄 (Andrew Lam)
partie de :
第七屆十大中文金曲 (numéro : 9)
version traduite de :
친구여 (My Friend)
譚詠麟?:??
8誰可改變
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1984) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2000)
enregistré à et mixé à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
誰可改變
parolier :
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
compositeur :
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
譚詠麟?:??
9愛情陷阱
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
入江純 (arranger for Hong Kong pop music (mostly Polygram) in the 1980s)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1985) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2000)
enregistré à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine et 一口坂スタジオ (Hitokuchizaka Studio) dans Kudankita, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japon
mixé à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
愛情陷阱
parolier :
潘源良 (Poon Yuen Leung, Cantopop lyricist)
compositeur :
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
sous-éditeur :
FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
partie de :
第八屆十大中文金曲 (numéro : 10)
version traduite de :
背中ごしにセンチメンタル
譚詠麟?:??
10雨夜的浪漫
producteur :
關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1985) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2000)
enregistré à et mixé à :
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) dans Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong-Kong (Hong Kong), Chine
recording of :
雨夜的浪漫
parolier :
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
compositeur :
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
partie de :
第八屆十大中文金曲 (numéro : 1)
譚詠麟?:??
11朋友
producteur :
齊藤豐
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1985)
recording of :
朋友
parolier :
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
compositeur :
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
éditeur :
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
partie de :
第九屆十大中文金曲 (numéro : 6)
譚詠麟?:??
12曾經
producteur :
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) et 關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1986)
recording of :
曾經
parolier :
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
compositeur :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
éditeur :
Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
譚詠麟?:??
13半夢半醒
producteur :
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) et 關維麟 (William Kwan)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1988)
recording of :
半夢半醒
parolier et compositeur :
梁弘志
traducteur :
潘源良 (Poon Yuen Leung, Cantopop lyricist)
éditeur :
Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
version traduite de :
半夢半醒之間
譚詠麟?:??
14一生中最愛
producteur :
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) et 關維麟 (William Kwan)
mixeur :
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
batterie :
陳偉強 (drummer & percussionist)
clavier :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
guitare :
蘇德華 (Firmin So)
guitare basse :
林志宏 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
voix d’accompagnement :
陳美鳳 (May Chan, Hong Kong), 陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung) et 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1991) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2009)
recording of :
一生中最愛
parolier :
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
compositeur :
伍思凱 (Sky Wu)
譚詠麟?:??
15情憑誰來定錯對
ingénieur du son :
歐丁球 (Ball Au), Clement Pong et Ronnie Ng
producteur :
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
mixeur :
Clement Pong et 葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer)
batterie :
唐龍 (Don Ashley)
cordes :
Houng Wang Leung Strings
guitare :
華仔 (guitarist on Sam Hui's album), 丸仔 (guitarist on Alan Tam's album) et 亞賢 (Wong Chung Yin, Hong Kong guitarist)
guitare basse :
細威 (Marco Liang, bass guitarist from Hong Kong)
piano électrique :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
violon solo :
黃衞明 (Hong Kong violinist and violist)
voix principale :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arrangeur :
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (le 1994) et Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2009)
recording of :
情憑誰來定錯對
parolier :
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
compositeur :
오태호
éditeur :
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
version traduite de :
내사랑 내곁에
譚詠麟?:??
3▶CD : 張國榮
4▶CD : 張學友
5▶CD : 王菲

Crédits

Parution

fabriqué à :Hong-Kong (Hong Kong), Chine
imprimé en :Hong-Kong (Hong Kong), Chine
distribué par et commercialisé par :Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.)
protégé par les droits d'auteur (©) de :EMI Music Hong Kong (le 2006)
Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (le 2006)
acheter par correspondance :https://www.yesasia.com/1004438589-0-0-0-en/info.html [info]