The Great Choral Masterpieces

~ Uitgave van Johann Sebastian Bach; (Bekijk alle versies van deze uitgave, 2 beschikbaar)

Nummerlijst

1▶digitale media
2▶digitale media
3▶digitale media
4▼digitale media
#TitelArtiestWaarderingDuur
1St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 1 Chorus: "Herr, unser Herrscher"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 1 Chorus "Herr, unser Herrscher" (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach9:48
2St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 2 Evangelist, Jesus, Chorus "Jesus ging mit seinen Jüngern"
basvocalen [Baß]:
Robert Holl (bass‐baritone)
tenorvocalen [Tenor]:
Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 2 "Jesus ging mit seinen Jüngern" (Evangelista, Jesus, Chorus) (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach2:33
3St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 3 Choral: "O große Lieb, o Lieb ohn' alle Maße"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 3 Choral "O große Lieb" (in 1982-02)
tekstschrijver:
Johann Heermann
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Breitkopf 389 Choralgesänge (nummer: 168)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach0:48
4St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 4 Evangelist, Jesus: "Auf daß das Wort erfüllet würde"
basvocalen [Baß]:
Robert Holl (bass‐baritone)
tenorvocalen [Tenor]:
Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 4 "Auf daß das Wort erfüllet werde" (Evangelista, Jesus)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach1:20
5St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 5 Choral: "Dein Will gescheh, Herr Gott zugleich"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 5 Choral "Dein Will gescheh, Herr Gott, zugleich" (in 1982-02)
tekstschrijver:
Martin Luther (German theologian of the Reformation)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Breitkopf 389 Choralgesänge (nummer: 317)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach0:51
6St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 6 Evangelist:" Die Schar aber"
tenorvocalen [Tenor]:
Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 6 "Die Schar aber und der Oberhauptmann" (Evangelista)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach0:45
7St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 7 Aria (Alt): "Von den Stricken meiner Sünden"
altvocalen [Alt]:
Marjana Lipovšek (mezzo soprano) (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 7 Aria (Alt) "Von den Stricken meiner Sünden" (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach4:46
8St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 8 Evangelist: "Simon Petrus aber folgete Jesu nach"
tenorvocalen [Tenor]:
Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 8 "Simon Petrus aber folgete Jesu nach" (Evangelista) (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach0:14
9St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 9 Aria(Sopran): Ich folge dir gleichfalls"
sopraanvocalen [Sopran]:
Roberta Alexander (soprano)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 9 Aria (Sopran) "Ich folge dir gleichfalls" (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach3:45
10St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 10 Evangelist, Ancilla, Petrus, Jesus, Servus: "Derselbige Jünger war dem Hohenpriester bekannt"
baritonvocalen [Bariton]:
Egbert Junghanns (baritone) (in 1982-02)
basvocalen [Baß]:
Robert Holl (bass‐baritone)
tenorvocalen [Tenor]:
Ekkehard Wagner (tenor) (in 1982-02) en Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 10 "Derselbige Jünger war" (Evangelista, Ancilla, Servus, Petrus, Jesus) (in 1982)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach3:21
11St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 11 Choral: "Wer hat dich so geschlagen"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 11 Choral "Wer hat dich so geschlagen" (in 1982-02)
tekstschrijver:
Paul Gerhardt (17th century hymn writer)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Breitkopf 389 Choralgesänge (nummer: 293)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach1:39
12St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 12 Evangelist, Chorus, Evangelist, Petrus, Servus: " Und Hannas sandte ihn gebunden "
baritonvocalen [Bariton]:
Egbert Junghanns (baritone) (in 1982-02)
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
tenorvocalen [Tenor]:
Ekkehard Wagner (tenor) (in 1982-02) en Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 12 "Und Hannas sandte ihn gebunden" (Evangelista, Chorus, Servus, Petrus)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach2:08
13St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 13 Aria (Tenor): "Ach mein Sinn"
tenorvocalen:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 13 Aria (Tenor) "Ach, mein Sinn" (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach2:21
14St. John Passion, BWV 245: Part One: No. 14 Choral: "Petrus, der nicht denkt zurück"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil I. No. 14 Choral "Petrus, der nicht denkt zurück" (in 1982-02)
tekstschrijver:
Paul Stockmann
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Breitkopf 389 Choralgesänge (nummer: 192)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach1:05
15St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 15 Choral: "Christus, der uns selig macht"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 15 Choral "Christus, der uns selig macht" (in 1982-02)
tekstschrijver:
Michael Weiße (German theologian and hymn writer)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Breitkopf 389 Choralgesänge (nummer: 49)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach1:02
16St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 16 Evangelist, Pilatus, Chorus: " Da führeten sie Jesum "
baritonvocalen [Bariton]:
Andreas Scheibner (bass-baritone)
basvocalen [Baß]:
Robert Holl (bass‐baritone)
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
tenorvocalen [Tenor]:
Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 16 "Da führeten sie Jesum" (Evangelista, Pilatus, Jesus, Chorus) (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach4:07
17St. John Passion, BWV 245:Part Two: No. 17 Choral: "Ach großer König, groß zu allen Zeiten"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 17 Choral "Ach großer König" (in 1982-02)
tekstschrijver:
Johann Heermann
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Breitkopf 389 Choralgesänge (nummer: 169)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach1:31
18St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 18 Evangelist, Pilatus, Jesus, Chorus, Evangelist: "Da sprach Pilatus zu ihnen"
baritonvocalen [Bariton]:
Andreas Scheibner (bass-baritone)
basvocalen [Baß]:
Robert Holl (bass‐baritone)
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
tenorvocalen [Tenor]:
Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 18 "Da sprach Pilatus zu ihm" (Evangelista, Pilatus, Jesus, Chorus) (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach2:10
19St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 19 Arioso (Baß): "Betrachte, meine Seele"
basvocalen [Baß]:
Robert Holl (bass‐baritone)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 19 Arioso (Bass) "Betrachte, meine Seel" (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach2:19
20St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 20 Aria (Tenor): " Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken"
tenorvocalen:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 20 Aria (Tenor) "Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken" (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach7:49
21St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 21 Evangelist, Pilatus, Jesus, Chorus: " Und die Kriegsknechte flochten "
baritonvocalen [Bariton]:
Andreas Scheibner (bass-baritone)
basvocalen [Baß]:
Robert Holl (bass‐baritone)
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
tenorvocalen [Tenor]:
Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 21 "Und die Kriegsknechte flochten" (Evangelista, Chorus, Pilatus, Jesus) (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach5:40
22St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 22 Choral: "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 22 Choral "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn" (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Breitkopf 389 Choralgesänge (nummer: 239)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach0:51
23St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 23 Evangelist, Pilatus, Chorus: " Die Juden aber schrieen und sprachen "
baritonvocalen [Bariton]:
Andreas Scheibner (bass-baritone)
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
tenorvocalen [Tenor]:
Peter Schreier (German tenor and conductor) (in 1988-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 23 "Die Juden aber schrieen" (Evangelista, Chorus, Pilatus) (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach3:59
24St. John Passion, BWV 245: Part Two: No. 24 Aria (Baß) - Chor: "Eilt ihr angefochtnen Seelen"
koor:
Rundfunkchor Leipzig (in 1982-02)
orkest:
Staatskapelle Dresden (Dresden Symphonic Orchestra)
was dirigent:
Peter Schreier (German tenor and conductor)
was koorleider:
Gothart Stier (baritone vocalist and chorus master)
opgenomen bij:
Lukaskirche (Lutheran church in Dresden, used since sometime after WWII as a recording studio) in Dresden, Sachsen (Saxony), Duitsland (in 1982-02)
is een opname van:
Johannes-Passion, BWV 245: Teil II. No. 24 Aria (Bass, Chorus) "Eilt, ihr angefochtnen Seelen" (in 1982-02)
componist:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
deel van:
Johannes-Passion, BWV 245 (St. John Passion, BWV 245)
Johann Sebastian Bach4:11
5▶digitale media
6▶digitale media
7▶digitale media
8▶digitale media
9▶digitale media
10▶digitale media
11▶digitale media
12▶digitale media