Elenco tracce

1▶CD: תלווי אותי
2▼CD: חביבי
#TitoloValutazioneDurata
1הכל עובר חביבי
arrangiatore:
אלדד שרים
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1975)
registrata presso:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele
registrazione cover di:
חביבי (Chabibi)
paroliere:
שמואל פישר
compositore:
אדמונד עגן
2:56
2מדרגות הרבנות
tecnico di registrazione e tecnico di missaggio:
איתן לוין (recording engineer)
arrangiatore:
ירוסלב יעקובוביץ׳
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1984, nel 1989)
registrata presso:
אולפני הרולד in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1984-03 al 1984-04)
registrazione di:
בלוז מדרגות הרבנות
paroliere:
אמנון דנקנר
compositore:
יובל דור
3:47
3האורח
tecnico di registrazione:
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
arrangiatore:
ירוסלב יעקובוביץ׳
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1984, nel 1989)
registrata presso:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (voce principale) e סיגמא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1984-03 al 1984-04)
mixata presso:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele
registrazione di:
האורח
paroliere e compositore:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
4:04
4אין ענבים בגפן
tecnico di registrazione:
יואב שדמה
produttore:
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
tecnico di missaggio:
איתמר גפני
basso :
אלון נדל (Israeli basist)
batteria :
ז׳אן פול זימבריס
chitarra acustica :
נאור דיין
chitarra elettrica :
יגאל ישראלי (guitarist)
pianoforte :
אלונה טוראל
tastiera :
ירון בכר
arrangiatore:
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
רוטשטיין הפקות בע״מ e הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1988, nel 1989)
registrata presso:
אולפני הרולד in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1987-10)
mixata presso:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1987-12 al 1988-04)
registrazione di:
אין ענבים בגפן
paroliere:
נתן זך
compositore:
יובל דור e עמי מנדלמן
si basa su:
אין ענבים בגפן
4:43
5לילה בחוף אכזיב
arrangiatore:
אלדד שרים
diritti fonografici (℗) detenuti da:
התיאטרון העממי – א. דשא בע״מ e הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1979, nel 1989)
registrata presso:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele
registrazione cover di:
לילה בחוף אכזיב
paroliere e compositore:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
3:25
6תן כתף
arrangiatore:
אלדד שרים
diritti fonografici (℗) detenuti da:
גלי צה״ל (nel 1993)
registrazione di:
תן כתף
paroliere e compositore:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
2:50
7מסיבה של סמבה
arrangiatore:
אורי קריב
registrazione di:
מסיבה של סמבה
paroliere:
לאה שילון
compositore:
הנרי ברטר
2:54
8הנה הנה
arrangiatore:
אלדד שרים
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1977)
registrata presso:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele
registrazione cover di:
הנה הנה
paroliere:
אהוד מנור
compositore:
מתי כספי (Matti Caspi)
4:38
9חמסינים במשלט
arrangiatore:
גיל דור
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!)
registrazione cover di:
חמסינים במשלט
paroliere e compositore:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
4:31
10אל בורות המים
arrangiatore:
גיל דור
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!)
registrazione di:
אל בורות המים (nel 1983)
paroliere e compositore:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
2:44
11שיר לדרום אמריקה
tecnico di registrazione:
אבנר גל, פנינה סאבו (recording engineer) (voce principale, voce di accompagnamento) e גרשון מייטל
chitarra :
מתי כספי (Matti Caspi) e לוליק
percussione :
אהרון (אהר׳לה) קמינסקי (Israeli Drummer)
voce principale solista:
שלומית אהרון
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
arrangiatore voci:
בני נגרי
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1981, nel 1996)
registrata presso:
אולפני קול ישראל, תל אביב in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele e אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (voce principale, voce di accompagnamento)
mixata presso:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele
registrazione di:
שיר לדרום אמריקה
paroliere:
Armando Tejada Gómez
compositore:
César Isella
traduttore:
אהוד מנור
versione tradotta di:
Canción con todos
4:50
12שלא יגמר לי הלילה
arrangiatore:
ירוסלב יעקובוביץ׳
registrazione di:
שלא יגמר לי הלילה
paroliere:
יהודה שביט
compositore:
מתי כספי (Matti Caspi)
4:23
13עודני ילד
arrangiatore:
אורי קריב
registrata presso:
הפסטיבל הישראלי לשירי ילדים 11 (1980-12)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1981, nel 2009)
registrata presso:
סיגמא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele
registrazione di:
עודני ילד
paroliere:
עדנה פלג
compositore:
נמרוד טנא
3:23
14רומנטיקה3:32
15אגדה אבודה
tecnico di registrazione e tecnico di missaggio:
עמיר בן־משה (Amir Ben-Moshe)
produttore:
ירוסלב יעקובוביץ׳
arrangiatore:
ירוסלב יעקובוביץ׳
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1983, nel 1984, nel 1989)
registrata presso:
אולפני הרולד in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1984-03 al 1984-04)
registrazione di:
אגדה אבודה
paroliere:
שלומית אהרון e יובל דור
compositore:
יובל דור
4:26
16לך על שפת הנהר
arrangiatore:
ירוסלב יעקובוביץ׳
registrazione di:
לך על שפת האהבה
paroliere e compositore:
יובל דור
5:27
17סימן שעוד לא הגענו
tecnico di registrazione e tecnico di missaggio:
איתן לוין (recording engineer)
arrangiatore:
ירוסלב יעקובוביץ׳
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1984)
registrata presso:
אולפני הרולד in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1984-03 al 1984-04)
registrazione di:
סימן שעוד לא הגענו
paroliere e compositore:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
4:27
18עמוד האש
arrangiatore:
קובי אשרת
registrazione di:
עמוד האש
paroliere:
אהוד מנור
compositore:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
3:04
19החגיגה נגמרת
arrangiatore:
אלדד שרים
registrata presso:
חגיגת הזמר תשל״ו (1976-05-05)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (nel 1977)
registrata presso:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele
registrazione di:
החגיגה נגמרת
paroliere e compositore:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
registrazione cover di:
החגיגה נגמרת
paroliere e compositore:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
3:37
3▶CD: מחרוזות פארודיות ממופעים

Accreditamenti

Pubblicazione

assistente produttore:פרידה ארבלי (producer)
produttore:ארנון אורבך
קיקי רוטשטיין
editor:איציק פיליבה
חיים גוזלי (Haim Gozaly)
compilatore:קיקי רוטשטיין
נגה טל
design:נעה טני (graphic designer)
società di diritti:ACUM (Israeli rights society)
fabbricata da e distribuito da:מדיה דיירקט בע״מ
è stato produttore per:מדיה דיירקט בע״מ
design:סטודיו עדי שטרן (graphic design studio)
editing effettuato presso:מאסטר דיסק (Master Disk Studios, Master Disk Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele
Discogs:https://www.discogs.com/release/26820467 [info]