C.P.E. Bach Edition (30 CD 2013 Brilliant compilation)

~ Uitgave van Carl Philipp Emanuel Bach (Bekijk alle versies van deze uitgave, 1 beschikbaar)

Aantekening

Liner notes are available for download on the publisher's web site.

Wrong catalogue numbers

The following list contains cases when tracks printed on CD covers reference wrong catalogue numbers. The right catalogue numbers were found by analyzing the catalogue (movement names etc), and by comparing melodies in tracks on physical CD with several recordings done by other artists available on YouTube. Names of all tracks in this release on MusicBrainz contains already corrected catalogue numbers.

* CD 5, tracks 4-6 are wrongly referenced on the CD cover as "Flute Concerto in D minor, Wq.22 (H.425)". These tracks contain a Flute Concerto in D minor, H.484.1. The referenced Wq.22 (H.425) is a Keyboard Concerto in D minor, of which the Flute Concerto is an arrangement.

* CD 7, track 8 is wrongly referenced on the CD cover as "Fantasia and Fugue in C minor, Wq.119:7 (H.103)". This track indeed contains the Fantasia and Fugue in C minor, Wq.119:7, but the Helm catalogue number is wrong. The correct Helm catalogue number is H.75.5. The referenced H.103 is not used in Helm catalogue.

* CD 10, tracks 1-3 are wrongly referenced on the CD cover as "Concerto in D minor Wq.22 (H.425) for recorder (flute) & strings". Wq.22 (H.425) is a concerto for keyboard (harpsichord) and strings. H.484.1 is an arrangement of H.425 for a flute.

* CD 10, tracks 10-12 are wrongly referenced on the CD cover as "Trio in F Wq.159 (H.588) for bass recorder, viola & b.c." The Trio Sonata in F for bass recorder, viola and continuo is indeed H.588, but it is Wq.163. The referenced work Wq.159 is a Trio Sonata in B-flat major Wq. 159 (H.587) for 2 violins and continuo. The error may be caused by the fact that Wq.163 (H.588) is an arrangement of Wq.159 (H.587).

* CD 15, tracks 17-19 are wrongly referenced as "Sonata in G minor for Keyboard (Harpsichord) and Violin, H.524.5". These tracks contain the Sonata in G minor for Keyboard in Violin, H.542.5. The Helm catalogue does not contain a work H.524.5.

* CD 21, tracks 6-8 are wrongly referenced as "Sonata no. 2 in D minor (H.268)". These tracks indeed contain the Sonata no. 2 in D minor, Wq.57:4, but the Helm catalogue number is H.208. The referenced work H.268 is a Rondo in G major, Wq.59:2.

* CD 22, tracks 2-4 are wrongly referenced as "Sonata no. 2 in E minor (H.288)". These tracks indeed contain the Sonata no. 2 in E minor, Wq.58:4, but the Helm catalogue number is H.188. The referenced work H.288 is a Rondo in E-flat major, Wq.61:1.

* CD 24, tracks 10-12 are wrongly referenced as "Keyboard Symphony in E minor, Wq.122:3 (H.653) (arr. Wq.178)". These tracks indeed contain the Keyboard Symphony in E minor, Wq.122:3, but the Helm catalogue number is H.115. Wq.122:3 (H.115) is an arrangement of the referenced work H.653, which is a Symphony in E minor for orchestra, Wq.178 (H.653).

* CD 28, tracks 1-16 are wrongly referenced as "Gnadig und barmherzig ist der Herr, Wq.250 (H.281)". The right Helm catalogue number is H.821l (note the lower-case "l" at the end). The referenced work H.281 is a Sonata in E minor, Wq.59:1.

Wrong work names

The following list contains cases when tracks printed on CD covers reference correct catalogue numbers, but work names are wrong. The right names were found by consulting catalogues. Names of all tracks in this release on MusicBrainz contains already corrected work names.

* CD 7, tracks 5-7 are wrongly referenced on the CD cover as "Concerto for Organ, Strings and Continuo in B-flat, Wq.35 (H.446)". These tracks indeed contain the Concerto Wq.35 (H.446), but the concerto is in E-flat major, not in B-flat major. The concerto Wq.36 (H.447) is in B-flat major.

* CD 15, tracks 5-7 are wrongly referenced as "Sonata in D for Keyboard (Harpsichord) and Violin, Wq.72 (H.503)". These tracks indeed contain the Sonata for Keyboard and Violin, Wq.72 (H.503), but the sonata is in D minor.

* CD 20, track 11 is wrongly referenced as "Rondo no. 3 in A (H.262)". This track indeed contains the Rondo Wq.56:5 (H.262), but the work is in A minor.

Ambiguous references

* CD 11, tracks 13-15 are ambiguosly referenced on the CD cover as "Sonata in A Wq.146 (H.570/H.542) for traverso, violin, cello & harpsichord". The referenced work Wq.146 (H.570) is a Trio Sonata in A major for flute, violin and b.c. The second referenced work H.542 (not present in the Wotquenne catalogue) is an arrangement of H.570 for violin and keyboard (harpsichord). The performance may be a mix of both, taking into account recording instruments (traverso flute, violin, cello and harpsichord).

Aantekening het laatst bewerkt op 2020-09-07 17:10 UTC.

Nummerlijst

1▶cd: Hamburg Symphonies
2▶cd: Berlin Symphonies
3▶cd: Six Symphonies
4▶cd: Oboe Concertos
5▶cd: Flute Concertos I
6▶cd: Flute Concertos II
7▶cd: Organ Concertos
8▶cd: Cello Concertos
9▶cd: Haprsichord Concertos
10▶cd: Concertos - Chamber Music
11▶cd: Trios - Duet
12▶cd: Solo Flute Sonatas I
13▶cd: Solo Flute Sonatas II
14▶cd: Viola da Gamba Music
15▶cd: Sonatas for Keyboard and Violin
16▶cd: Prussian Sonatas
17▶cd: Württemberg Sonatas I
18▶cd: Württemberg Sonatas II
19▶cd: Sonaten ‘für Kenner und Liebhaber’ I
20▶cd: Sonaten ‘für Kenner und Liebhaber’ II
21▶cd: Sonaten ‘für Kenner und Liebhaber’ III
22▶cd: Sonaten ‘für Kenner und Liebhaber’ IV
23▶cd: Sonaten ‘für Kenner und Liebhaber’ V
24▶cd: Keyboard Symphonies
25▼cd: Sacred Songs
#TitelWaarderingDuur
1Die Ehre Gottes aus der Natur, Wq.194:18 (H.686:18)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq. 194, H. 686: 18. Die Ehre Gottes aus der Natur ("Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre") (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Christian Fürchtegott Gellert (in 1757)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1757 tot 1758)
deel van:
Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq. 194, H. 686
3:32
2Betrachtung des Todes, Wq.194:26 (H.686:26)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq. 194, H. 686: 26. Betrachtung des Todes ("Wie sicher lebt der Mensch, der Staub!") (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Christian Fürchtegott Gellert (in 1757)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1757 tot 1758)
deel van:
Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq. 194, H. 686
3:38
3Die Zufriedenheit in Gott, Wq.195:6 (H.696:6)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Zwölf geistliche Oden und Lieder, Wq. 195, H. 696: 6. Die Zufriedenheit in Gott ("Was ists, das mein vergnügt Gemüthe") (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (in 1764)
deel van:
Zwölf geistliche Oden und Lieder als ein Anhang zu Gellerts geistlichen Oden und Liedern mit Melodien, Wq. 195, H. 696
2:24
4Prüfung am Abend, Wq.194:7 (H.686:7)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq. 194, H. 686: 7. Prüfung am Abend ("Der Tag ist wieder hin") (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Christian Fürchtegott Gellert (in 1757)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1757 tot 1758)
deel van:
Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq. 194, H. 686
3:43
5Osterlied, Wq.194:10 (H.686:10)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq. 194, H. 686: 10. Osterlied ("Jesus lebt, mit ihm auch ich") (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Christian Fürchtegott Gellert (in 1757)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1757 tot 1758)
deel van:
Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq. 194, H. 686
2:00
6Der Unbeständige, Wq.202c:1 (H.709)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Der Unberständige ("Verlieben sollt ich mich?"), Wq. 202/C no. 1, H. 709 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Albrecht Wittenberg (probably)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (in 1768)
deel van:
Thematic catalogue of the works of Carl Philipp Emanuel Bach (Helm [H.]) (nummer: H. 709)
deel van:
Sammlung von 56 geistlichen und weltlichen Oden und Liedern, Wq. 202
4:08
7Der 8. Psalm, Wq.196:4 (H.733:4)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Psalm 8 ("Wer ist so würdig als du, von uns bewundert"), Wq. 196 no. 4, H. 733 no. 4 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1773 tot 1774)
vertaler:
Johann Andreas Cramer
deel van:
Cramers übersetzte Psalmen mit Melodien, Wq. 196, H. 733
6:02
8Der 23. Psalm, Wq.196:8 (H.733:8)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Psalm 23 ("Gott ist mein Hirt"), Wq. 196 no. 8, H. 733 no. 8 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1773 tot 1774)
vertaler:
Johann Andreas Cramer
deel van:
Cramers übersetzte Psalmen mit Melodien, Wq. 196, H. 733
2:31
9Der 86. Psalm, Wq.196:19 (H.733:19)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Psalm 86 ("Herr, erhöre meine Klagen!"), Wq. 196 no. 19, H. 733 no. 19 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1773 tot 1774)
vertaler:
Johann Andreas Cramer
deel van:
Cramers übersetzte Psalmen mit Melodien, Wq. 196, H. 733
2:44
10Der 67. Psalm, Wq.196:18 (H.733:18)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Psalm 67 ("Herr, unser Gott, dem wir vertrauen"), Wq. 196 no. 18, H. 733 no. 18 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1773 tot 1774)
vertaler:
Johann Andreas Cramer
deel van:
Cramers übersetzte Psalmen mit Melodien, Wq. 196, H. 733
4:26
11Das Privilegium, Wq.202b:1 (H.693)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Sing-Ode: Das Privilegium ("Ihr Brüder, zankt nicht mit den Thoren"), Wq. 112 no. 6, Wq. 202/B no. 1, H. 693 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Nikolaus Dietrich Giseke
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1762 tot 1765)
deel van:
Thematic catalogue of the works of Carl Philipp Emanuel Bach (Helm [H.]) (nummer: H. 693)
deel van:
Sammlung von 56 geistlichen und weltlichen Oden und Liedern, Wq. 202
2:41
12Der Tag des Weltgerichts, Wq.197:13 (H.749:13)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Der Tag des Weltgerichts ("Wann der Erde Gründe beben"), Wq. 197 no. 13, H. 749 no. 13 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Christoph Christian Sturm
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (in 1780)
deel van:
Sturms geistliche Gesänge mit Melodien, Erste Sammlung, Wq. 197, H. 749
3:07
13Der Frühling, Wq.197:14 (H.749:14)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Der Frühling ("Erwacht zum neuen Leben"), Wq. 197 no. 14, H. 749 no. 14 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Christoph Christian Sturm
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (in 1780)
deel van:
Sturms geistliche Gesänge mit Melodien, Erste Sammlung, Wq. 197, H. 749
3:11
14Die Fortdauer der Lehre Jesu, Wq.197:21 (H.749:21)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Die Fortdauer der Lehre Jesu ("Umsonst empört die Hölle sich Mit ihrem"), Wq. 197 no. 21, H. 749 no. 21 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Christoph Christian Sturm
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (in 1780)
deel van:
Sturms geistliche Gesänge mit Melodien, Erste Sammlung, Wq. 197, H. 749
2:34
15Andenken an den Tod, Wq.198:12 (H.752:12)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Andenken an den Tod ("Wer weiß, wie nah der Tod mir ist?"), Wq. 198 no. 12, H. 752 no. 12 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Christoph Christian Sturm
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (in 1781)
deel van:
Sturms geistliche Gesänge mit Melodien, Zweite Sammlung, Wq. 198, H. 752
4:40
16Die Küsse, Wq.199:4 (H.673)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Die Küsse ("Daß ich, bey meiner Lust, durch keinen Zwang"), Wq. 199 no. 4, H. 673 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Nikolaus Dietrich Giseke
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1750 tot 1753)
deel van:
Thematic catalogue of the works of Carl Philipp Emanuel Bach (Helm [H.]) (nummer: H. 673)
deel van:
Oden mit Melodien, Wq. 199
3:02
17Belinde, Wq.202b:3 (H.695)
opnametechnicus, producent en editor:
Dirk Fischer (German music producer and recording engineer)
klavecimbel:
Jörn Boysen (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
basvocalen:
Julian Redlin (German bass-bariton) (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
opgenomen bij:
St. Katharinenkirche (Kirchbarkau, Germany) in Kirchbarkau, Schleswig-Holstein, Duitsland (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
is een opname van:
Sing-Ode: Belinde ("Das Damon nie Belinden rühret"), Wq. 112 no. 14, Wq. 202/B no. 3, H. 695 (van 2011-06-27 tot 2011-06-30)
tekstschrijver:
Carl Wilhelm Müller
componist:
Carl Philipp Emanuel Bach (German classical composer) (van 1762 tot 1765)
deel van:
Thematic catalogue of the works of Carl Philipp Emanuel Bach (Helm [H.]) (nummer: H. 695)
deel van:
Sammlung von 56 geistlichen und weltlichen Oden und Liedern, Wq. 202
1:38
26▶cd: Symphonies - Magnificat
27▶cd: Sacred Choral Music I
28▶cd: Sacred Choral Music II
29▶cd: Sacred Choral Music III
30▶cd: Sacred Choral Music IV