Annotation

Cardboard box; all mediums in separate cardboard sleeves. Individual cat#s run from HMX 2908250 - HMX 2908279.

Includes an extensive booklet, + a CD-ROM with most texts of the vocal works translated into French, English and German, where necessary (.pdf).

Annotation modifiée en dernier le 2026-02-09 19:14 UTC.

Liste de pistes

1▶CD : Historic Organs (CD 1): François Couperin - Messe à l'usage des Paroisses / Concert à l'orgue de Covarrubias
2▶CD : Historic Organs (CD 2): Georg Muffat - Apparatus Musico-Organisticus
3▶CD : Alfred Deller Years (CD 1): Henry Purcell - King Arthur (1)
4▶CD : Alfred Deller Years (CD 2): Henry Purcell - King Arthur (2) / The Folksong Recital
5▼CD : Voices from the Middle Ages (CD 1): Prière de Maria-Madeleine / Messe de saint Marcel / La Comtessa de Dia / Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Prière de Maria-Madeleine
chœurs :
Chorale de l'église Saint-Julien-le-Pauvre de Paris (le 1989-06)
voix :
Sister Marie Keyrouz (Sœur Marie Keyrouz) (le 1989-06)
[anonymous]7:25
2Messe de saint Marcel: I Introitus
preneur de son :
Pere Casulleras (Catalan sound engineer, photographer and producer) (le 1991-06)
chœurs :
Ensemble Organum (le 1991-06)
voix solo :
Josep Benet (Tenor) (le 1991-06)
chorus master :
Marcel Pérès (le 1991-06)
enregistré à :
Grand Réfectoire de l’Abbaye de Fontevraud dans Fontevraud-l'Abbaye, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France (le 1991-06)
[anonymous]7:18
3Messe de saint Marcel: II Graduale, Verset
preneur de son :
Pere Casulleras (Catalan sound engineer, photographer and producer) (le 1991-06)
chœurs :
Ensemble Organum (le 1991-06)
voix solo :
Josep Benet (Tenor) (le 1991-06)
chorus master :
Marcel Pérès (le 1991-06)
enregistré à :
Grand Réfectoire de l’Abbaye de Fontevraud dans Fontevraud-l'Abbaye, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France (le 1991-06)
[anonymous]7:28
4Messe de saint Marcel: III Alleluia, Verset
preneur de son :
Pere Casulleras (Catalan sound engineer, photographer and producer) (le 1991-06)
chœurs :
Ensemble Organum (le 1991-06)
voix solo :
Josep Cabré (baritone / choral conductor) (le 1991-06) et Marcel Pérès (le 1991-06)
chorus master :
Marcel Pérès (le 1991-06)
enregistré à :
Grand Réfectoire de l’Abbaye de Fontevraud dans Fontevraud-l'Abbaye, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France (le 1991-06)
[anonymous]5:17
5Messe de saint Marcel: IV Offertorium, Versets
preneur de son :
Pere Casulleras (Catalan sound engineer, photographer and producer) (le 1991-06)
chœurs :
Ensemble Organum (le 1991-06)
voix solo :
Λυκούργος Αγγελόπουλος (Lykourgos Angelopoulos) (le 1991-06), Josep Cabré (baritone / choral conductor) (le 1991-06) et Marcel Pérès (le 1991-06)
chorus master :
Marcel Pérès (le 1991-06)
enregistré à :
Grand Réfectoire de l’Abbaye de Fontevraud dans Fontevraud-l'Abbaye, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France (le 1991-06)
[anonymous]6:11
6Messe de saint Marcel: V: Communio
preneur de son :
Pere Casulleras (Catalan sound engineer, photographer and producer) (le 1991-06)
chœurs :
Ensemble Organum (le 1991-06)
voix solo :
Josep Benet (Tenor) (le 1991-06)
chorus master :
Marcel Pérès (le 1991-06)
enregistré à :
Grand Réfectoire de l’Abbaye de Fontevraud dans Fontevraud-l'Abbaye, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France (le 1991-06)
[anonymous]6:06
7La Comtessa de Dia: Vida
conductor :
René Clemencic (conductor) (le 1977-06)
interprète :
Clemencic Consort (Austrian baroque / early music ensemble) (le 1977-06)
[anonymous]0:21
8La Comtessa de Dia: A Chantar
conductor :
René Clemencic (conductor) (le 1977-06)
interprète :
Clemencic Consort (Austrian baroque / early music ensemble) (le 1977-06)
[anonymous]14:36
9Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule: Laudes: I Antiphon: Studium divinitatis
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Symphonia armonie celestium revelationum: In matutinis laudibus: Studium divinitatis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
compositeur :
Hildegard von Bingen (German medieval saint)
partie de :
Symphonia armonie celestium revelationum
partie de :
Symphonia armonie celestium revelationum: In matutinis laudibus
Hildegard von Bingen41:12
10Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule: Laudes: II Psalm 92: Dominus regnavit, Studium divinitatis
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Dominus regnavit
parolier :
[traditional] (Traditionnel, special purpose artist)
compositeur :
[anonymous] (special purpose artist)
Hildegard von Bingen33:31
11Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule : Laudes: III Benedicamus domino
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Engelberg 314: Benedicamus domino (ii)
compositeur :
[anonymous] (special purpose artist)
Hildegard von Bingen50:57
12Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule : Vêpres: I Chapter: Domine deus meus
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Berlin 40046: Chapter: Domine deus meus
compositeur :
[anonymous] (special purpose artist)
Hildegard von Bingen40:51
13Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule : Vêpres: II Brief responsory: Mirabilis deus
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Karlsruhe LX: Brief Responsory: Mirabilis deus
compositeur :
[anonymous] (special purpose artist)
Hildegard von Bingen31:14
14Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule : Vêpres: III Hymn: Cum vox sanguinis
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Symphonia armonie celestium revelationem: Cum vox sanguinis Ursule (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
compositeur :
Hildegard von Bingen (German medieval saint)
partie de :
Symphonia armonie celestium revelationum
Hildegard von Bingen38:10
15Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule : Vêpres: IV Antiphon: O rubor sanguinis
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Symphonia armonie celestium revelationem: O rubor sanguinis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
compositeur :
Hildegard von Bingen (German medieval saint)
partie de :
Symphonia armonie celestium revelationum
Hildegard von Bingen31:39
16Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule : Vêpres: V Canticle: Magnificat anima mea, O rubot sanguinis
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Ahrweil Antiphoner: Canticle: Magnificat anima mea / O rubor sanguinis
compositeur :
[anonymous] (special purpose artist)
Hildegard von Bingen35:04
17Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule : Vêpres: VI Hymn: Te lucis ante terminum
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Ahrweil Antiphoner: Hymn: Te lucis ante terminum
compositeur :
[anonymous] (special purpose artist)
Hildegard von Bingen32:03
18Laudes & Vêpres pour la fête de sainte Ursule : Vêpres: VII Benedicamus domino
ingénieur du son :
Brad Michel (engineer) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
producteur :
Robina G. Young (producer)
monteur :
Paul F. Witt (engineer/editor)
chœurs :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony)
voix :
Anonymous 4 (vocal quartet specialising in medieval chant and polyphony) (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
droits phonographiques (℗) par :
Harmonia Mundi USA (not for release label use!) (le 1997)
enregistré à :
Campion Center dans Weston, Massachusetts, États-Unis (du 1996-11-13 au 1996-11-18)
recording of :
Worcester F. 160: Benedicamus domino
compositeur :
[anonymous] (special purpose artist)
Hildegard von Bingen40:48
6▶CD : Voices from the Middle Ages (CD 2): Guillaume Dufay - Intégrale des Motets isorythmiques
7▶CD : J.S. Bach, a Passion (CD 1): J.S. Bach - Matthäus-Passion BWV 244 (1)
8▶CD : J.S. Bach, a Passion (CD 2): J.S. Bach - Matthäus-Passion BWV 244 (2)
9▶CD : J.S. Bach, a Passion (CD 3): J.S. Bach - Matthäus-Passion BWV 244 (3) / Musikalisches Opfer BWV 1079
10▶CD : J.S. Bach, a Passion (CD 4): J.S. Bach - Die Kunst der Fuge BWV 1080
11▶CD : The "Atys" Years: Jean-Baptiste Lully - Atys
12▶CD : The "Atys" Years: Jean-Baptiste Lully - Atys
13▶CD : The "Atys" Years: Jean-Baptiste Lully - Atys (3) / Marin Marais - La Gamme
14▶CD : The Masters of Baroque Music (CD 1): Claudio Monteverdi - Pianto della Madonna / Heinrich Ignaz Biber - Rosenkranz-Sonaten / Antonio Vivaldi - Stabat Mater
15▶CD : The Masters of Baroque Music (CD 2): Georg Philipp Telemann - Trauer-Kantate / Jean Henry d'Anglebert - Pièces de clavecin
16▶CD : 50 Years of Discoveries (CD 1): Lord Herbert of Cherbury's Lute Book
17▶CD : 50 Years of Discoveries (CD 2): Adriano Banchieri - Barca di Venetia per Padova / Georg Philip Telemann - "La Bizarre" / Armand-Louis Couperin - Simphonie de clavecins / Johann Schobert - Quatuor
18▶CD : 50 Years of Discoveries (CD 3): Reinhard Keiser - Croesus (1)
19▶CD : 50 Years of Discoveries (CD 4): Reinhard Keiser - Croesus (2)
20▶CD : 50 Years of Discoveries (CD 5): Reinhard Keiser - Croesus (3)
21▶CD : The Classical Style Revisited: Joseph Haydn - Piano trio n°39 / W.A. Mozart - 6 Deutsche Tänze KV 509 / Joseph Haydn - Concerto pour violoncelle et orchestre Hob. VIIb:1 / W.A. Mozart - Symphonie n°38 "Prague"
22▶CD : The Heart of Romanticism (CD 1): Gioacchino Rossini - Petite Messe solennelle
23▶CD : The Heart of Romanticism (CD 2): Gioacchino Rossini - Sonate a quattro / Robert Schumann - Frauenliebe und -leben op. 42 / Johannes Brahms - Sonate pour clarinette et piano, op. 120 / Hugo Wolf - Goethe-Lieder
24▶CD : A New Look at Masterpieces (CD 1): Jean-Philippe Rameau - Suite en Sol / Ludwig van Beethoven - Symphonie N°3 op. 55 "Eroica"
25▶CD : A New Look at Masterpieces (CD 2): Hector Berlioz - Nuit d'été op. 7 / Manuel de Falla - El amor brujo
26▶CD : A New Generation of Musicians (CD 1): Franz Schubert - Fantaisie en Ut Majeur / Sonate D.960
27▶CD : A New Generation of Musicians (CD 2): Frederic Chopin - Complete Ballades / Franz Liszt - La Lugubre Gondole / Dmitry Shostakovich - String Quartet no. 8 op. 110
28▶CD : From the Past to the Future (CD 1): Ernest Chausson - Quatuor / Aaron Copland - Trio Vitebsk / Leoš Janáček - Sur un sentier recouvert
29▶CD : From the Past to the Future (CD 2): Leoš Janáček - Quatuor à cordes n°2 "Lettres intimes" / Béla Bartók - Contrastes / Arvo Pärt - Berliner Messe

Crédits

Parution

luth :Paul O’Dette (American conductor and lute player specialising in early music)
orgue à tuyaux :René Saorgin (French organist)
orchestre :Les Arts Florissants (French baroque ensemble)
La Chapelle Royale (Orchestre de la Chapelle Royale, French baroque vocal ensemble)
Continuo
Deller Consort (UK vocal & instrumental early music ensemble)
Huelgas Ensemble (Belgian early music ensemble)
The King’s Musick
conductor :William Christie (harpsichordist and conductor)
Marcus Creed (conductor)
Alfred Deller (countertenor)
Philippe Herreweghe (Belgian conductor)
Paul Van Nevel (Belgian conductor & musicologist)
chœurs :Collegium Vocale Gent
Deller Consort (UK vocal & instrumental early music ensemble)
RIAS Kammerchor (German chamber choir)
Discogs :https://www.discogs.com/release/4432254 [info]
ASIN :FR: B000VIFM1S [info]