Die Welt ist voller Liebe

~ Uitgave van Bata Illic (Bekijk alle versies van deze uitgave, 1 beschikbaar)

Nummerlijst

1▼12″-vinyl
#TitelWaarderingDuur
A1Musik für zwei
is een opname van:
Musik für zwei
tekstschrijver:
Hal David
componist:
Burt Bacharach
vertaler:
Kurt Feltz
vertaalde versie van:
This Guy’s in Love With You
?:??
A2Rot ist der Wein
is een cover-opname van:
Spanish Eyes (German version)
tekstschrijver:
Charles Singleton (composer/lyricist) en Eddie Snyder
componist:
Bert Kaempfert (German orchestra leader, producer and songwriter)
vertaler:
Carl Ulrich Blecher
uitgever:
Bert Kaempfert Music Publishing GmbH
vertaalde versie van:
Spanish Eyes (Moon Over Naples)
?:??
A3Es stand ein Haus in New Orleans
is een opname van:
Es stand ein Haus in New Orleans
tekstschrijver en componist:
[traditional] ([traditioneel], special purpose artist)
vertaler:
Rudolf Günter Loose
vertaalde versie van:
House of the Rising Sun
?:??
A4Überall blühen Rosen
is een cover-opname van:
Überall blühen Rosen
tekstschrijver:
Louis Amade
componist:
Gilbert Bécaud
vertaler:
Gisela Zimber
uitgever:
Le Rideau Rouge éditions SA en Aquise (publisher) (in 1967)
vertaalde versie van:
L’important c’est la rose
?:??
A5Schuhe so schwer wie Stein
is een opname van:
Schuhe so schwer wie Stein
schrijver:
Jack Cardwell en Lawrence Reynolds
vertaler:
Michael Holm (German musician)
vertaalde versie van:
Jesus Is a Soul Man
?:??
A6Wo Liebe ist, da ist auch ein Weg
is een opname van:
Wo Liebe ist, da ist auch ein Weg
tekstschrijver:
Michael Kunze (producer and songwriter)
componist:
Karl Götz
?:??
B1Bist du einsam heut' Nacht
is een cover-opname van:
Bist du einsam heut' Nacht?
tekstschrijver:
Roy Turk
componist:
Lou Handman
vertaler:
Kurt Feltz
vertaalde versie van:
Are You Lonesome Tonight?
?:??
B2Die Endstation zum Glück
is een opname van:
Die Endstation zum Glück
tekstschrijver en componist:
Claude “Curly” Putman, Jr.
vertaler:
Rudolf Günter Loose
vertaalde versie van:
Green, Green Grass of Home
?:??
B3Balalaikaklang
is een opname van:
Balalaikaklang
componist:
Василий Соловьёв-Седой (Vasily Solovyov-Sedoy, Russian composer)
verzorgde het arrangement:
Gerd Schmidt (songwriter)
vertaler:
Dieter Rasch
vertaalde versie van:
Подмосковные вечера
?:??
B4Die Welt ist voller Liebe
is een opname van:
Die Welt ist voller Liebe
schrijver:
John Luihn, Jodeth Mankin en Dallas Smith (producer)
vertaler:
Kurt Hertha
vertaalde versie van:
World Full of Sadness
?:??
B5Der Condor zieht
is een cover-opname van:
Der Condor zieht
tekstschrijver:
Michael Holm (German musician)
componist:
Daniel Alomía Robles (in 1913)
vertaalde versie van:
El cóndor pasa (If I Could) (Simon & Garfunkel version)
?:??
B6Mit verbundenen Augen
is een opname van:
Mit verbundenen Augen (in 1968)
tekstschrijver:
Kurt Hertha
componist:
Karl Götz
uitgever:
Melodie der Welt (publisher) (in 1968)
?:??