45 x Georges Brassens

~ Uitgave van Various Artists (Bekijk alle versies van deze uitgave, 1 beschikbaar)

Nummerlijst

1▶cd
2▼cd
#TitelArtiestWaarderingDuur
1Zła reputacja
is een opname van:
Zła reputacja (La Mauvaise Reputation, transl. Wojciech Młynarski)
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Wojciech Młynarski (Polish singer, songwriter and translator)
vertaalde versie van:
La Mauvaise Réputation
Piotr Machalica2:48
2Pępek żony policjanta
is een opname van:
Pępek żony policjanta
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jerzy Menel
vertaalde versie van:
Le Nombril des femmes d'agents
Jarosław Ziętek3:07
3Dziś z Tobą spotkać się mam
is een opname van:
Dziś z Tobą spotkać się mam
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jerzy Menel
vertaalde versie van:
J’ai rendez‐vous avec vous
Iwona Nasiłowska2:01
4Marcin Bieda
is een opname van:
Marcin Bieda
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jarosław Gugała
vertaalde versie van:
Pauvre Martin
Zespół Reprezentacyjny3:24
5Dziewięćdziesiąt pięć pań na sto
is een opname van:
Dziewięćdziesiąt pięć pań na sto
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Stanisław Waszak
vertaalde versie van:
Quatre‐vingt quinze pour cent
Michał Łojewski4:26
6Złe zioło
is een opname van:
Złe zioło
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jeremi Przybora
vertaalde versie van:
La Mauvaise Herbe
Jacek Bończyk3:59
7Rzeź
is een opname van:
Rzeź
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jerzy Menel
vertaalde versie van:
Hécatombe
Jolanta Litwin & Robert Bielak4:20
8Gdyby nie ten jej brak urody
is een opname van:
Gdyby nie ten jej brak urody
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jerzy Menel
vertaalde versie van:
Si seulement elle était jolie
Jarosław Ziętek2:31
9Król
is een opname van:
Król
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Filip Łobodziński
vertaalde versie van:
Le Roi (Le Roi des cons)
Zespół Reprezentacyjny3:32
10Parasol
is een opname van:
Parasol
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Edward Stachura (Polish poet)
vertaalde versie van:
Le Parapluie
Edward Stachura4:46
11Ty dziwko zła
is een opname van:
Ty dziwko zła
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jerzy Menel
vertaalde versie van:
Putain de toi (P… de toi)
Jarosław Ziętek3:11
12W cieniu mego drzewa
is een opname van:
W cieniu mego drzewa
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Wojciech Młynarski (Polish singer, songwriter and translator)
vertaalde versie van:
Auprès de mon arbre
Piotr Machalica3:15
13Kaczuszka Januszka
is een opname van:
Kaczuszka Januszka
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jerzy Menel
vertaalde versie van:
La Cane de Jeanne
Iwona Nasiłowska1:00
14Rogacz
is een opname van:
Rogacz
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Carlos Marrodán en Joanna Karasek
vertaalde versie van:
Le Cocu
Zespół Reprezentacyjny3:02
15Jak laleczka
is een opname van:
Jak laleczka
tekstschrijver en componist:
Georges Brassens
vertaler:
Jerzy Menel
vertaalde versie van:
Je me suis fait tout petit
Jerzy Menel3:11
3▶cd

Relaties

Uitgavegroep

hommage aan:Georges Brassens
Wikidata:Q9133648 [info]