Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre” / “Anch’io pugnai” / “Quest'assisa ch'io vesto” / “Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Amneris, Amonasro, Il Re, Schiave, Prigionieri, Ramfis, Sacerdoti, Popolo)

~ Opera

Annotazione

see http://opera.stanford.edu/Verdi/Aida/libretto_ie.html#2 => Act II, Scene 2. at about #25 thru #40

Annotazione modificata l'ultima volta il 2017-07-25 13:50 UTC.

Relazioni

compositore:Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
librettista:Antonio Ghislanzoni
versioni tradotte successive:Aida: Akt II. „Was seh' ich, er ist's, mein Vater!” (Aida, Amneris, Amonasro, König, Ramfis, Chor)
parte di:Aida: Atto II (numero) (ordine: 12)

Registrazioni

DataTitoloAttributiArtistaDurata
registrazioni
1928Aida: Atto II. “Quest'assisa ch'io vesto vi dica” (Aida, Radamès, Amneris)parzialeCoro del Teatro alla Scala di Milano, Dusolina Giannini, Giovanni Inghilleri, Irene Minghini‐Cattaneo, Aureliano Pertile, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Sabajno4:35
1928Aida: Atto II. “Salvator della patria, io ti saluto” (Radamès, Aida, Amneris)parzialeCoro del Teatro alla Scala di Milano, Dusolina Giannini, Giovanni Inghilleri, Luigi Manfrini, Guglielmo Masini, Irene Minghini‐Cattaneo, Aureliano Pertile, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Sabajno3:04
1946Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” - “Anch'io pugnai” - “Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Tullio Serafin3:21
1950-05-30Aida: Atto II. “Ma tu, o Re, tu signore possente”Maria Callas, Coro del Palacio de las Bellas Artes, Nicola Moscona, Ignacio Ruffino, Giulietta Simionato, Robert Weede, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Guido Picco3:55
1951-07-03Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!…Anch'io pugnai…Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Amneris, Amonasro, Re, Ramfis, Coro)dal vivoMaria Callas3:40
1955-08-10 – 1955-08-12Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!...Anch’io pugnai…Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Schiave, Prigioneri, Ramfis, Sacerdoti, Amneris, Amonasro, Re, Popolo)Fedora Barbieri, Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Modesti, Nicola Zaccaria, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin3:25
1955-08-10 – 1955-08-24Aida: Atto II. “Che veggo! Egli?”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin3:25
1955-08-16 – 1955-08-20Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!...Anch’io pugnai…Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Schiave, Prigioneri, Ramfis, Sacerdoti, Amneris, Amonasro, Re, Popolo)Fedora Barbieri, Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Modesti, Nicola Zaccaria, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin3:25
1955-08-23 – 1955-08-24Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!...Anch’io pugnai…Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Schiave, Prigioneri, Ramfis, Sacerdoti, Amneris, Amonasro, Re, Popolo)Fedora Barbieri, Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Modesti, Nicola Zaccaria, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin3:25
1959Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! ... Egli? ... Mio padre!” (Aida)parzialeRenata Tebaldi, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan0:56
1959Aida: Atto II, scena 2. “Ma tu, Re, tu signore possente” (Amonastro)parzialeCornell MacNeil, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan4:25
1959Aida: Atto II, scena 2. “Quest'assisa ch'io vesto vi dica” (Amonasro)parzialeCornell MacNeil, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan1:05
1961Aida: Quest'assisa ch'io vesti...Ma tu, ReCoro del Teatro dell’Opera di Roma, Rita Gorr, Robert Merrill, Leontyne Price, Giorgio Tozzi, Jon Vickers, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Sir Georg Solti5:16
1970Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)parzialeLondon Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf0:54
1970Aida: Atto II. "Ma tu, Re, tu signore possente" (Amonasro, Aida, Slaves, Prisoners, Ramfis, Priests, Amneris, The King, Radamès, People)parzialeLondon Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf3:55
1970Aida: Atto II. "Quest'assisa ch'io vesto vi dica" (Amonasro)parzialeLondon Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf0:59
1974-07Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” - “Anch'io pugnai” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)parzialeNew Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti1:52
1974-07Aida: Atto II. “Ma tu, Re, tu signore possente”parzialeNew Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti1:44
1981-01Aida: Atto II. “Che veggo! Egli? Mio padre!” … “Anch'io pugnai” … “Ma tu, re, tu signore possente” (Aida, Amneris, Amonasro, re, Ramfis, coro)Coro del Teatro alla Scala di Milano, Nicolaï Ghiaurov, Leo Nucci, Elena Obraztsova, Ruggero Raimondi, Katia Ricciarelli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Claudio Abbado3:27
1981-01Aida: Atto II. “Il dolor che in quel volto favella” … “Ma tu, o re” (Radamès, Amneris, Amonasro, re, Aida, coro, Ramfis)Coro del Teatro alla Scala di Milano, Plácido Domingo, Nicolaï Ghiaurov, Leo Nucci, Elena Obraztsova, Ruggero Raimondi, Katia Ricciarelli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Claudio Abbado2:13
1981-01Aida: Triumphal SceneOrchestra del Teatro alla Scala di Milano, Claudio Abbado1:35
1985-12 – 1986-01Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)parzialeGiulio Bertola, Maria Chiara, Ghena Dimitrova, Leo Nucci, Luigi Roni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel0:59
1985-12 – 1986-01Aida: Atto II, scena 2. “Ma tu, Re, tu signore possente” (Amonasro)parzialeGiulio Bertola, Paata Burchuladze, Maria Chiara, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Ghena Dimitrova, Leo Nucci, Luciano Pavarotti, Luigi Roni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel3:44
1985-12 – 1986-01Aida: Atto II, scena 2. “Quest’assisa ch’io vesto vi dica” (Amonasro)parzialeGiulio Bertola, Leo Nucci, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel1:33
1990Aida: Atto II, scena 2. “Che veggio!... Egli!... Mio padre!”parzialeTerry Cook, Metropolitan Opera Chorus, Aprile Millo, James Morris, Samuel Ramey, Dolora Zajick, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine0:28
1990Aida: Atto II, scena 2. “Ma tu, Re, tu signore possente”parzialeTerry Cook, Metropolitan Opera Chorus, Aprile Millo, James Morris, Samuel Ramey, Dolora Zajick, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine3:30
1990Aida: Atto II, scena 2. “Suo padre. Anch'io pugnai”parzialeTerry Cook, Metropolitan Opera Chorus, Aprile Millo, James Morris, Samuel Ramey, Dolora Zajick, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine1:55
1991Aida: Atto II. “Quest'assisa ch'io vesto” (Amonasro)Compagnia & Coro Teatro Lirico d'Europa, Mark Gargiulo, Ofelia Hristova, Stefka Mineva, Emil Ponorsky, Sofia Symphony Orchestra, Georgi Notev4:56
2009-10-24Aida: Act II. Scene II. “Che veggo!… Egli?… Mio padre!” (Aida, the King, Radamès, Amneris, Amonasro, Ramfis, chorus) (live, 2009-10-24: Metropolitan Opera House, New York, NY, USA)dal vivoJohan Botha, Carlo Guelfi, Štefan Kocán, Metropolitan Opera Chorus, Roberto Scandiuzzi, Violeta Urmana, Dolora Zajick, Metropolitan Opera Orchestra, Daniele Gatti6:01
2015-02Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” - “Anch'io pugnai” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)parzialeCoro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Erwin Schrott, Ekaterina Semenchuk, Marco Spotti, Ludovic Tézier, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Antonio Pappano1:58
2015-02Aida: Atto II, scena 2. “Ma tu, Re, tu signore possente“ (Amonasro/Aida/Schiave/Prigionieri/Ramfis/Sacerdoti/Amneris/Re/Popolo/Radamès)parzialeCoro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Erwin Schrott, Ekaterina Semenchuk, Marco Spotti, Ludovic Tézier, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Antonio Pappano3:50
Aida: “Che veggo! Egli? Mio padre!” … “Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida / Amneris / Amonasro / Il Re / Schiave / Prigioneri / Ramfis / Sacerdoti / Popolo)Agnes Baltsa, Piero Cappuccilli, Chor der Wiener Staatsoper, Mirella Freni, José van Dam, José Carreras, Ruggero Raimondi, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:53
Aida: “Quest’ assisa ch’io vesto vi dica” – “Ma tu, re, tu signore possente”Eva Gustavson, Herva Nelli, Richard Tucker, Giuseppe Valdengo, NBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini5:39
Aida: Act Two. “Che veggo!… Egli?… Mio padre!” (Aida)Alexandru Agache, Mark Beesley, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Robert Lloyd, Cheryl Studer, Luciana d'Intino, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Edward Downes6:04
Aida: Atto II, scena 2: “Che veggo!… Egli?… Mio padre!”parzialeWiener Philharmoniker, Arnold Schönberg Chor, Nikolaus Harnoncourt2:22
Aida: Atto II, scena 2: “Ma tu, Re, tu signore possente”Wiener Philharmoniker, Arnold Schönberg Chor, Nikolaus Harnoncourt4:18
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” - “Anch'io pugnai” - “Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)Montserrat Caballé, Piero Cappuccilli, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Fiorenza Cossotto, Nicolaï Ghiaurov, Luigi Roni, Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti3:36
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” - “Anch'io pugnai” - “Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan3:53
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” - “Anch'io pugnai” - “Ma tu, Re, tu signore possente” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)Nikola Ghiuselev, Alexandrina Milcheva, Nikolay Smochevsky, Sofia National Opera Chorus, Stefan Tsiganchev, Yulia Wiener‐Chenisheva, Sofia National Opera Orchestra, Ivan Marinov3:39
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)parzialeKristin Lewis, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta0:51
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)parzialeFedora Barbieri, Boris Christoff, Plinio Clabassi, Coro del Teatro dell’Opera di Roma, Zinka Milanov, Leonard Warren, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Jonel Perlea1:05
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo! Egli? Mio padre!” (Aida, Amneris, Amonasro, il Re, Ramfis, Coro)parzialeRobert Shaw, Eva Gustavson, Dennis Harbour, Herva Nelli, Robert Shaw Chorale, Norman Scott, Giuseppe Valdengo, NBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini0:51
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo!...Egli?...Mio padre!” (Aida, Amneris, il Re, Radamès, Amonasro, Ramfis, Sacerdoti, Popolo egizio)parzialeCoro del Teatro dell’Opera di Roma, Giorgio Tozzi, Plinio Clabassi, Rita Gorr, Robert Merrill, Leontyne Price, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Luigi Ricci, Sir Georg Solti1:02
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo!...Ma tu, Re” (Aida, Amneris, Amonasro, Il Re, Slaves, Prisoners, Ramfis, Priests, Radamès)Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta3:19
Aida: Atto II, scena 2. “Che veggo!”parzialeDario Caselli, Fernando Corena, Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Aldo Protti, Ebe Stignani, Renata Tebaldi, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede0:59
Aida: Atto II, scena 2. “Gloria all'Egitto, ad Iside” (Re, Schiave, Prigionieri, Popolo, Ramfis, Sacerdoti, Aida, Radamès, Amneris, Amonasro) - “Marcia trionfale”[unknown]6:32
Aida: Atto II, scena 2. “Il dolor che in quel volto favella“ - “Ma tu, o Re!“ (Radamès, Amneris, Amonasro, Re, Aida, Schiave, Popolo, Ramfis, Sacerdoti, Prigionieri)Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan2:31
Aida: Atto II, scena 2. “Ma tu, re, tu signore possente”parzialeFedora Barbieri, Boris Christoff, Plinio Clabassi, Coro del Teatro dell’Opera di Roma, Zinka Milanov, Leonard Warren, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Jonel Perlea3:48
Aida: Atto II, scena 2. “Ma tu, Re, tu signore possente”parzialeDario Caselli, Fernando Corena, Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Aldo Protti, Ebe Stignani, Renata Tebaldi, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede3:41
Aida: Atto II, scena 2. “Ma tu, Re, tu signore possente” (Amonasro, Aida, Ramfis, AMneris, il Re, Radamès, Schiave e Prigionieri etiope, Sacerdoti, Popolo egizio)parzialeCoro del Teatro dell’Opera di Roma, Plinio Clabassi, Rita Gorr, Robert Merrill, Leontyne Price, Giorgio Tozzi, Jon Vickers, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Luigi Ricci, Sir Georg Solti4:10
Aida: Atto II, scena 2. “Quest'assisa ch'io vest vi dica”parzialeOrchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin4:42
Aida: Atto II, scena 2. “Quest'assisa ch'io vesto vi dica”parzialeFedora Barbieri, Boris Christoff, Plinio Clabassi, Coro del Teatro dell’Opera di Roma, Zinka Milanov, Leonard Warren, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Jonel Perlea1:01
Aida: Atto II, scena 2. “Quest'assisa ch'io vesto vi dica” (Amonasro)parzialeCoro del Teatro dell’Opera di Roma, Rita Gorr, Leontyne Price, Giorgio Tozzi, Robert Merrill, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Luigi Ricci, Sir Georg Solti1:04
Aida: Atto II, scena 2. “Quest’assisa ch’io vesto”parzialeDario Caselli, Fernando Corena, Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Aldo Protti, Ebe Stignani, Renata Tebaldi, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede1:00
Aida: Atto II: “Ma tu, Re, tu signore possente”parzialeKristin Lewis, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta3:53
Aida: Atto II: “Ma tu, Re, tu signore possente”parzialeGrace Bumbry, Franco Corelli, Coro del Teatro dell’Opera di Roma, Bonaldo Giaiotti, Ferruccio Mazzoli, Birgit Nilsson, Mario Sereni, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta3:56
Aida: Atto II: “Quest'assisa ch'io vesto vi dica”parzialeKristin Lewis, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta1:31
Aida: Atto II: Ma tu, re, tu, signore possenteparzialeRobert Shaw, Eva Gustavson, Dennis Harbour, Herva Nelli, Robert Shaw Chorale, Norman Scott, Giuseppe Valdengo, NBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini3:46
Aida: Atto II: Quest'assisa ch'io vesto vi dicaparzialeRobert Shaw, Eva Gustavson, Dennis Harbour, Herva Nelli, Robert Shaw Chorale, Norman Scott, Giuseppe Valdengo, NBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini0:58
Aida: Atto II. “Che veggo! … Egli? … Mio padre!”parzialeOrchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Georg Solti1:08
Aida: Atto II. “Che veggo! Egli? Mio padre!… Anch’io pugnai…”Bohemia Prague Symphony Orchestra BPSO, Giuseppe Raffa?:??
Aida: Atto II. “Ma tu, Re, tu signore possente”New Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti1:44
Aida: Atto II. “Ma tu, Re, tu signore possente”parzialeOrchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Georg Solti4:10
Aida: Atto II. “Quest’assisa ch’io vesto vi dica”parzialeOrchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Georg Solti1:06
Aida: Atto II. “Quest’assisa ch’io vesto vi dica”parzialeOrchestra del Teatro alla Scala di Milano, Claudio Abbado4:49
Aida: Atto II. “Quest’assisa ch’io vesto”parzialeOrchestra del Teatro alla Scala di Milano, Claudio Abbado4:51
Aida: Che veggio? Egli? Mio padre!Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede3:30
Aida: Che veggo! Egli? Mio padre! ... Anch'io pugnai ... Ma tu, Re tu signore possenteOrchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta3:40