| recordings |
|---|
| 1948-03-11 – 1948-03-26 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV, Scene II. "Voilà quelle fut l'histoire de mes amours" | | Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, André Cluytens | 2:50 |
| 1964-09-01 – 1965-05-27 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV, scène 2. « Voilà quelle fut l’histoire de mes amours » | | Jean-Christophe Benoît, Chœur René Duclos, Nicolai Gedda, Nicola Ghiuselev, Jean Pierre Laffage, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 3:13 |
| 1964-09 – 1965-02 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV, scène 2. « Voilà quelle fut l’histoire » | | Jean Laforge, Jean-Christophe Benoît, Chœur René Duclos, Nicolai Gedda, Nicola Ghiuselev, Jean Pierre Laffage, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 3:12 |
| 1972-07-25 – 1972-08-08 | The Tales of Hoffmann : Voilà quelle fut l'histoire de mes amours | | Stuart Burrows, John Noble, Norman Treigle, Bernard Dickerson, Susanne Marsee, John Alldis Choir, London Symphony Orchestra, Julius Rudel | 1:55 |
| 1986-06 | Les Contes d'Hoffmann : Acte V. Entr'acte / Scène "Voilà quelle fut l'histoire de mes amours" (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, les étudiants) | | Jacques Jouineau, Chœur de Radio France, Plácido Domingo, Claudia Eder, Robin Leggate, Kurt Rydl, Andreas Schmidt, Orchestre national de France, Seiji Ozawa | 3:25 |
| 1988-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte V (Epilogue). Entr’acte, scene & finale « Voilà quelle fut l’histoire de mes amours » … « Il faut se décider » (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chorus) | | Orchestre Symphonique de la Monnaie, Sylvain Cambreling | 5:35 |
| 1989-06 | Les Contes d’Hoffmann : Acte V. "Voilà, mes amis" | | Sächsische Staatskapelle Dresden, Jeffrey Tate | 2:57 |
| Les Contes d’Hoffmann - Epilogue - Scène et chœur (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklauss, Etudiants) « Voilà quelle fut l'histoire » | | Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, André Cluytens | 2:50 |
| Les Contes d’Hoffmann : Acte V, scène I: « Voilà quelle fut l’histoire » | | Orchestre de l’Opéra de Lyon, Kent Nagano | 1:47 |
| Les Contes d’Hoffmann : Épilogue: Entr’acte; “Voilà quelle fut l’histoire des mes amours” | | Donald Bernard, Edith Evans, New Orleans Opera Chorus, Norman Treigle, André Turp, New Orleans Opera Orchestra, Knud Andersson | 5:11 |
| Les Contes d’Hoffmann : Epilogue. « Voilà, mes amis, quelle fut l’histoire de mes trois amours » (Hoffmann, Nicklausse, les étudiants, Luther, Lindorf) | | Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge | 2:28 |