Benvenuto Cellini : Acte II. Quatrième tableau : No. 28. Chœur « Couvrez-moi ce drôle » … « À l’atelier ! » / No. 29. Récitatif « Ah ! le calme renaît » (Fieramosca, Ascanio, Francesco, Bernardino, Teresa, Cellini, Chœur)

.....
.....
.....
Chœur
A mort! Vite à la chaudière.

(Cellini et Ascanio entrent.)

Cellini
Ah! Qu’est ceci?

Teresa (sautant au cou de Cellini)
Grand Dieu! Ah! Cellini!

Cellini
Eh oui! Me voici!

_______________

(à Fieramosca, qui souffle comme un bœuf)
Couvrez-moi ce drôle
Du noir tablier,
Et dans l’atelier
Qu’il fasse son rôle,
Ou par Dieu ... !

Chœur
Bien! c’est drôle!
Teresa, Ascanio et Chœur
Allons, fier Vulcain,
Accepte ce rôle,
Ou tu prends un bain
Dans un flot d’airain!

Fieramosca
J’aime mieux ce rôle
Que de prendre un bain
Dans un flot d’airain.

Ascanio, Francesco et Bernardino
A l’atelier!

ENSEMBLE:
Chœur
Peuple ouvrier
Rentre à pas leste,
Et que les marteaux,
Pelles et ciseaux
Achèvent le reste
De nos travaux.
Rentrons, et que les fourneaux
Sortant du repos
Achèvent le reste
De nos travaux.
Retournons aux fourneaux,
Reprenons nos travaux.
Teresa et Ascanio
Allons! aux fourneaux!
Et que les marteaux,
Pelles et ciseaux
Sortant du repos
Achèvent le reste
De vos travaux.
Cellini, Teresa et Ascanio
Rentrez tous aux fourneaux!
Achevez vos travaux!
La bonne tournure!
Plaisante figure!
Fieramosca
J’aime mieux ce rôle
Que de prendre un bain
Dans un flot d’airain.
Entrons aux fourneaux.

Ascanio
Oh! l’excellent tour!

(Ils entrent dans la fonderie.)

(Le pape et sa suite entrent.)

_______________

Balducci (stupéfait)
Teresa, Teresa, ici!
Fille rebelle!

Le Pape (s’interposant)
Arrêtez, Balducci!
Ah ça, ne pourrons-nous le voir,
Ce Cellini?
.....
.....
.....