Relations

parolier :Boris Vian (du 1956-01 au 1956-10)
compositeur :Alain Goraguer (du 1956-01 au 1956-10)
versions traduites plus récentes :Bate em mim
Hurt Me Bad Johnny

Enregistrements

DateTitreAttributsArtisteDurée
recordings
1956-10-11 – 1956-10-12Fais‐moi mal, JohnnyMagali Noël avec Alain Goraguer et son ensemble et Les Fontana2:23
1967-06-24Fais‐moi mal Johnny (live, 1967-06-24: Expo 67, Montréal, Canada)reprise et en publicPauline Julien2:15
1969Fais-moi mal JohnnyrepriseLes Charlots2:42
1980Fais-moi mal Johnny (version 1980)Magali Noël3:12
1983Fais-moi mal, JohnnyrepriseSue et les salamandres2:22
1989-11-10Medley : Chasse à l'homme / C'est le be-bop / Alhambra rock / Rock des petits cailloux / Fais-moi mal Johnny (live, 1989-11-10, Théâtre De Beausobre, Morges, Switzerland)en public et pot-pourriMagali Noël et Stéphanie Noël10:02
1990Fais-moi mal JohnnyrepriseL'Orchestre du Grand Turc2:22
1992Fais-moi mal, JohnnyrepriseClaude Neau3:25
1999-06-21 – 1999-06-22Fais-moi mal JohnnyrepriseWillem Breuker Kollektief & Loes Luca2:24
2002Fais-moi mal JohnnyrepriseLe Grand Orchestre du Splendid3:03
2008-12-09 – 2009-05-01Fais‐moi mal, JohnnyrepriseFrançois Hadji-Lazaro2:38
2012Fais-moi mal, JohnnyrepriseCarmen Maria Vega2:46
Fais moi mal JohnnyrepriseVitor Hublot, Jacques Duvall & Isabelle Wery3:46
Fais moi mal, JohnnyRenaud Marx2:42
Fais-moi mal JohnnyMagali Noël avec Alain Goraguer et son ensemble et Les Fontana2:22
Fais-moi mal Johnny (Vian)repriseTristan-Edern Vaquette1:57
Fais‐moi mal JohnnyMagali Noël2:22
Fais‐moi mal JohnnyrepriseLes Filles du 3ème2:31
Fais‐moi mal JohnnyrepriseLiselotte Hamm3:11
Fais‐moi mal JohnnyMagali Noël, Boris Vian?:??
Fais‐moi mal JohnyrepriseCaroline Loeb2:24