אוסף הגבעטרון

~ Veröffentlichung von הגבעטרון (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, eine vorhanden)

Titelliste

1▶CD: שוב יוצא הזמר
2▼CD: העגורים
Nr.TitelBewertungLänge
1העגורים
recording engineer:
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1980)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
העגורים
Texter:
Евгений Долматовский (Yevgeniy Dolmatovsky)
Komponist(in):
Эдуард Колмановский (Eduard Kolmanovsky)
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
übersetzte Version von:
Товарищ мой
recording of:
העגורים
Texter:
Евгений Долматовский (Yevgeniy Dolmatovsky)
Komponist(in):
Эдуард Колмановский (Eduard Kolmanovsky)
Übersetzer:
דן אלמגור (Dan Almagor)
2:23
2אל הדרך
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1985, in 1991)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1984-08 bis 1988-01)
recording of:
אל הדרך
Texter:
Михаил Дудин
Komponist(in):
Василий Соловьёв-Седой (Vasily Solovyov-Sedoy, Russian composer)
Übersetzer:
יורם טהרלב
übersetzte Version von:
В путь (Russian: Let's Go)
recording of:
אל הדרך
Texter:
Михаил Дудин
Komponist(in):
Василий Соловьёв-Седой (Vasily Solovyov-Sedoy, Russian composer)
Übersetzer:
יורם טהרלב
2:48
3שובה של נטשה
recording engineer:
אלי רוזן (sound engineer)
Produzent(in):
אילן גלבוע
arranger:
אילן גלבוע
aufgenommen bei:
סיגמא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1990-03 bis 1990-04)
recording of:
שובה של נטשה
Texter:
אלי נצר
Komponist(in):
דב כרמל
3:01
4נעורי זהב
recording engineer:
יהודה גבאי
conductor:
צביקה כספי
arranger:
אילן גלבוע und צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1986)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1986-02 bis 1986-08)
recording of:
נעורי זהב
Texter:
Яков Шведов
Komponist(in):
Анатолий Новиков (Anatoly Novikov, Soviet composer and choir conductor)
Übersetzer:
עידית חכמוביץ
übersetzte Version von:
Смуглянка («Как-то летом на рассвете заглянул в соседний сад, там смуглянка-молдаванка собирает виноград…»)
recording of:
נעורי זהב
Texter:
Яков Шведов
Komponist(in):
Анатолий Новиков (Anatoly Novikov, Soviet composer and choir conductor)
Übersetzer:
עידית חכמוביץ
2:49
5אהובתי יפה שלי
arranger:
יוריק בן דוד
recording of:
אהובתי יפה שלי
Texter:
Николай Глейзаров (Soviet poet)
Komponist(in):
Борис Мокроусов
Übersetzer:
יורם טהרלב
2:15
6שמלתך השזורה
recording engineer:
יהודה גבאי
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1986)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1986-02 bis 1986-08)
recording of:
שמלתך השזורה
Texter:
Василий Лебедев-Кумач
Komponist(in):
Исаак Дунаевский (Isaak Dunayevsky)
Übersetzer:
רמי קידר
übersetzte Version von:
Молодёжная («Вьётся дымка золотая, придорожная, ой ты, радость молодая, невозможная!…»)
2:04
7למי אכפת מה שיהיה
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1985, in 1991)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1984-08 bis 1988-01)
recording of:
למי אכפת מה שיהיה
Texter:
Василий Алферов
Komponist(in):
Григорий Пономаренко (composer, bayanist)
Übersetzer:
יורם טהרלב
übersetzte Version von:
У нас под Куйбышевом
recording of:
למי אכפת מה שיהיה
Texter:
Василий Алферов
Komponist(in):
Григорий Пономаренко (composer, bayanist)
Übersetzer:
יורם טהרלב
3:22
8מחרוזת: שירים רוסיים
arranger:
גיל אלדמע, צביקה כספי und יואב נטע
medley including a recording of:
SEA BIRD
Texter:
Василий Лебедев-Кумач
Komponist(in):
Юрий Милютин (Yury Milyutin)
Übersetzer:
בצלאל פלדמן
medley including a recording of:
הבו לנו סוסים
Texter:
לא ידוע (פולני) (hardcore DJ Sebastian Hoff)
Komponist(in):
לא ידוע (פולני) ([unbekannt], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
übersetzte Version von:
O mój rozmarynie
medley including a recording of:
נגן קתרוס (צלצל קתרוס)
Texter:
יהודה קרני
Komponist(in):
עממי אוקראיני ([traditional], special purpose artist)
übersetzte Version von:
Горит свеча печальным светом
medley including a recording of:
על גדות הדנייפר
Texter:
Андрей Угаров
Komponist(in):
Яков Левин
Übersetzer:
[unknown] ([unbekannt], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
übersetzte Version von:
Донская казачья
medley including a recording of:
שאון התותחים נדם
Texter:
נתן יונתן
Komponist(in):
ולאדימיר זכארוב (Vladimir Zakharov, Russian composer & choral conductor)
übersetzte Version von:
На Коне Вороном
2:55
9שולי האור
recording engineer:
יהודה גבאי
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1986)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1986-02 bis 1986-08)
recording of:
שולי האור
Texter:
Константин Подревский
Komponist(in):
Борис Фомин (Boris Fomin)
Übersetzer:
איתן פרץ
übersetzte Version von:
Дорогой длинною («Ехали на тройке с бубенцами, а вдали мелькали огоньки. Эх, когда бы мне теперь за вами, душу бы развеять от тоски!…»)
recording of:
שולי האור
Texter und Komponist(in):
Eugene Raskin
Übersetzer:
איתן פרץ
2:51
10על הדרך עץ עומד
recording engineer und Mix:
אלי רוזן (sound engineer)
arranger:
אילן גלבוע
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1991)
aufgenommen bei:
גל קול (Gal Kol) in Bnei Brak, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1991-01 bis 1991-02)
recording of:
OIFEN WEG SHTET A BOIM
Texter:
איציק מאַנגער (Itzik Manger)
Komponist(in):
[traditional] (special purpose artist)
Übersetzer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
recording of:
על הדרך עץ עומד
Texter:
איציק מאַנגער (Itzik Manger)
Komponist(in):
עממי יידי ([traditional], special purpose artist)
Übersetzer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
übersetzte Version von:
אױפן װעג שטײט א בױם (Oyfn veg shteyt a boym)
2:50
11כאן על פני האדמה (עופו ציפורי)
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1985, in 1991)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1984-08 bis 1988-01)
recording of:
כאן על פני אדמה
Texter:
יורם טהרלב
Komponist(in):
[traditional] (special purpose artist)
recording of:
כאן על פני האדמה
Texter:
יורם טהרלב
Komponist(in):
עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)
2:06
12בלדה על נערי שגדל
recording engineer:
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1980)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
בלדה לנערי שגדל
Texter:
תרצה אתר
Komponist(in):
סשה ארגוב (Alexander Argov)
3:56
13תוגת הפרידה
recording engineer:
יהודה גבאי
conductor:
צביקה כספי
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1986)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1986-02 bis 1986-08)
recording of:
תוגת הפרידה
Texter:
בועז אפלבאום
Komponist(in):
קובי אשרת
gewidmet:
גדעון מחניימי
2:54
14אחר קציר
recording engineer:
יעקב (קובי) אשל
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1988)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1987 bis 1988)
recording of:
אחר קציר
Texter und Komponist(in):
נעמי שמר (Naomi Shemer)
2:43
15הליכה לקיסריה (אלי אלי)
recording engineer:
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
conductor:
צביקה כספי
instruments arranger, arranger und vocals arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1982)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
הליכה לקיסריה (אלי אלי)
Texter:
חנה סנש
Komponist(in):
דוד זהבי
publisher:
מפעלי תרבות וחינוך
Teil von:
Hanna’s War
2:42
16שירים עד כאן
recording engineer:
גרהם ג׳קסון
arranger:
אילן גלבוע
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1996)
aufgenommen bei:
גל קול (Gal Kol) in Bnei Brak, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (von 1992-02 bis 1992-03)
recording of:
שירים עד כאן
Texter:
נתן יונתן
Komponist(in):
נחום היימן
3:19
17החגיגה נגמרת
recording engineer:
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
arranger:
צביקה כספי
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1978)
aufgenommen bei:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
החגיגה נגמרת
Texter und Komponist(in):
נעמי שמר (Naomi Shemer)
2:01
3▶CD: עמק שלי
4▶CD: ים השיבולים